(Ecuador) Es geht nicht darum, die Herren zu wechseln, sondern darum, sie nicht mehr zu haben

Veröffentlicht am 2023/05/03 von provokation

Gefunden auf der Seite von proletarios revolucionarios, die Übersetzung ist von uns.

(Ecuador) Es geht nicht darum, die Herren zu wechseln, sondern darum, sie nicht mehr zu haben

29 antipolitische Thesen in Zeiten des Wahlzirkus

1. Mit oder ohne Wahlen gibt es Lohnsklaverei und staatliche Tyrannei. Mit oder ohne Wahlen, gibt es den Klassenkampf. Die Politiker wechseln, die Ausbeutung und Unterdrückung bestehen weiter. Die Politiker wechseln, der Kampf zwischen Bourgeois und Proletariern besteht weiter. Uns Revolutionärinnen und Revolutionäre interessiert weder das Partielle, das Oberflächliche, das Vorübergehende, noch die falschen Debatten oder politischen Fallen der herrschenden Klasse und ihrer falschen Gegner. Wir sind daran interessiert, alles, was existiert, von Grund auf zu verändern. Wir sind nicht daran interessiert, die Herren zu wechseln, sondern keine Herren mehr zu haben. Wir sind daran interessiert, uns unser Leben anzueignen und gemeinsam darüber zu entscheiden, uns die materiellen Bedingungen anzueignen, die es möglich machen. Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Kritik am Reformismus, Kritik an der (radikalen) Linke des Kapitals, Kritik an der Demokratie, Texte | Kommentare deaktiviert für (Ecuador) Es geht nicht darum, die Herren zu wechseln, sondern darum, sie nicht mehr zu haben

(LA OVEJA NEGRA, ARGENTINIEN) 1. MAI GEGEN DIE ARBEIT

Veröffentlicht am 2023/05/01 von provokation

Gefunden auf der Seite der anarchistischen Publikation Oveja Negra, die Übersetzung ist von uns.

(LA OVEJA NEGRA, ARGENTINIEN) 1. MAI GEGEN DIE ARBEIT

Samstag, 29. April 2023

An einem neuen Jahrestag des 1. Mai beharren wir mit einer gnadenlosen Kritik an der Arbeit. Zweifellos handelt es sich um eine Provokation. Aber es ist eine berechtigte, notwendige und revolutionäre Provokation, die wir seit mindestens zwanzig Jahren an jedem Gedenktag dieses Gedenk- und Kampfdatums machen. Das erste Mal machten wir sie am Morgen des 1. Mai 2004 auf der Plaza de la Cooperación (Rosario, Argentinien) kund: Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Kritik Staat, Kapital und Krise, La Oveja Negra, Texte | Kommentare deaktiviert für (LA OVEJA NEGRA, ARGENTINIEN) 1. MAI GEGEN DIE ARBEIT

Außerhalb und gegen die Gewerkschaften/Syndikate

Veröffentlicht am 2023/05/01 von provokation

Hier eine weiterer Text, dieses Mal aus Großbritannien, eine weitere Kritik an Gewerkschaften/Syndikate. Fernab von den spezifischen Kritiken, ein Abriss der großen Streikwelle der Bergarbeiterinnen und Bergarbeiter in den 1980ern, mit denen sich dieser Text auseinandersetzt, ist nämlich nicht eine allgemeine historische Kritik, finden sich eben diese Kernelemente einer allgemeinen historischen Kritik an Gewerkschaften/Syndikate, die nämlich keine Instrumente/Werkzeuge für das Proletariat ist, sondern Instrumente/Werkzeuge die seinen Aufstand gegen die Welt des Kapitals-Staates, kanalisieren, domestizieren und demokratisieren soll.

Gefunden auf anarchist library, die Übersetzung ist von uns.

Außerhalb und gegen die Gewerkschaften/Syndikate

Einleitung

Dieses Pamphlet ist eine Antwort auf das Pamphlet „Refracted Perspective“ (erhältlich bei: 121 Bookshop, 121 Railton Road, Brixton, London SE24). Wie du vielleicht schon vermutet hast, ist dies vor allem ein fadenscheiniger Vorwand, um eine allgemeine Kritik an den Gewerkschaften/Syndikate zu üben – etwas, das wir in Wildcat schon lange nicht mehr getan haben. Er konzentriert sich auf die Situation in Großbritannien in den letzten Jahren, insbesondere auf den Bergarbeiterstreik 1984/85. Das liegt nicht an einer nationalistischen Besessenheit von den Geschehnissen auf den Inseln, sondern daran, dass wir unsere Analyse so konkret wie möglich machen wollen – das heißt, wir schreiben über Dinge, die wir aus zuverlässigen Quellen kennen oder an denen wir tatsächlich beteiligt waren. Außerdem wollen wir die Argumente von Mr. Douglass so gründlich wie möglich widerlegen, weshalb wir es nicht vermeiden können, über bestimmte Dinge zu sprechen, die die NUM getan hat. Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Kritik am Reformismus, Kritik an Gewerkschaften/Syndikalismus, Texte | Kommentare deaktiviert für Außerhalb und gegen die Gewerkschaften/Syndikate

(UK) Wildcat, Gegen die Demokratie

Veröffentlicht am 2023/04/28 von provokation

Gefunden auf anarchist library, die Übersetzung ist von uns.

(UK) Wildcat, Gegen die Demokratie

[Dies ist der Text eines Einführungsvortrags, der 1993 auf zwei Diskussionsveranstaltungen in London und Brighton gehalten wurde. Aufgrund der großen Nachfrage wurde er abgetippt und dem kommunistischen Publikum zur Verfügung gestellt…]

Das Ziel dieses kleinen Vortrags ist es, euch davon zu überzeugen, dass Revolutionäre die Demokratie in all ihren Formen ablehnen sollten. Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Kritik an der Demokratie, Kritik an der Ideologie, Texte, Wildcat | Kommentare deaktiviert für (UK) Wildcat, Gegen die Demokratie

Die Russische Revolution – Eine kritische und libertäre Interpretation

Veröffentlicht am 2023/04/28 von provokation

Von uns übersetzt.

Die Russische Revolution – Eine kritische und libertäre Interpretation

Agustín Guillamón, 15. Februar 2017

FEBRUAR

Einleitung

Die russische Revolution war die Frucht einer breiten und tiefgreifenden Massenbewegung. Sie wurde nicht von einer Einzelperson oder einer Partei gemacht oder angeführt, sondern war ein populärer Sturm, der alles in seinem Weg mit sich riss und alle bestehenden Organisationen und Institutionen überwand. Es war eine Revolution, die von unten nach oben vorangetrieben wurde und Organe der Arbeitermacht und der direkten Demokratie wie die Sowjets oder Räte der Arbeiterdelegierten hervorbrachte.

Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Agustín Guillamon, Anarchistische/Revolutionäre Geschichte, Kritik am Leninismus, Russische Revolution 1917, Texte | Kommentare deaktiviert für Die Russische Revolution – Eine kritische und libertäre Interpretation

KAPITAL, DEMOKRATIE, DIKTATUR DES PROFITS

Veröffentlicht am 2023/04/24 von provokation

Irgendwo gefunden, die Übersetzung ist von uns.

KAPITAL, DEMOKRATIE, DIKTATUR DES PROFITS (Comunismo Nr.65, Seiten 13-20)

„Ist es besser, in einer Demokratie zu leben als in einer Diktatur?

„Es ist besser, in einer Demokratie zu leben als in einer Diktatur“. Das ist eine ziemlich gängige Aussage, auf die wir hier antworten wollen, weil sie Verwirrung und Mystifizierung gegen unsere Perspektive, die soziale Revolution, sät. „Demokratie oder Diktatur?“ ist die Frage par excellence, mit einer Falle und diese ist doppelt: ihr grober Aspekt ist die Frage nach der Präferenz, der „Wahl“. Aber schon dieselben Begriffe der Alternative sind betrügerisch: denn es ist der Staat, der diesen Gegensatz zwischen zwei Begriffen, die er selbst definiert, so formuliert, als wäre es die Realität. Mit anderen Worten: er zwingt uns eine ideologische Dichotomie auf, als wäre sie die endgültige soziale Frage, zu der jeder Stellung nehmen sollte. Zunächst muss diese ideologische Alternative, nach der es „demokratische Staaten“ und „diktatorische Staaten“ gibt, abgelehnt werden.

Weiterlesen →

Veröffentlicht unter GCI-IKG, Kritik an der Demokratie, Kritik an der Ideologie, Texte | Kommentare deaktiviert für KAPITAL, DEMOKRATIE, DIKTATUR DES PROFITS

Anmerkungen zur Demokratie

Veröffentlicht am 2023/04/24 von provokation

Irgendwo gefunden, die Übersetzung ist von uns.

Anmerkungen zur Demokratie (Comunismo Nr. 65., Dezember 2015 Seiten 7 – 12)

1. Die Demokratie ist nicht einfach eine Frage von Stimmen, von Mehrheiten, von freier Regierung oder von kollektiven Entscheidungen, aus demselben Grund, aus dem das Kapital nicht einfach eine Summe Geld oder eine Reihe von Maschinen ist …, wie die herrschende Ideologie behauptet. Wir, die wir mit aller Kraft gegen die gegenwärtige Gesellschaft kämpfen, haben ein ganz anderes historisches und soziales Verständnis von Kapital und Demokratie (wie auch von vielen anderen „Konzepten“ wie „Wert“, „Proletariat“, „Geld“, „Partei“ und „Produktionsweise“). Für uns sind all diese Konzepte gänzlich anders als die, die üblicherweise von den Medien, den Universitäten oder allgemein von der herrschenden Ideologie vulgär verwendet werden.

Weiterlesen →

Veröffentlicht unter GCI-IKG, Kritik an der Demokratie, Kritik an der Ideologie, Texte | Kommentare deaktiviert für Anmerkungen zur Demokratie

Jacques Camatte: Die demokratische Mystifikation

Veröffentlicht am 2023/04/24 von provokation
Gefunden auf der Seite von Grupo Barbaria, die Übersetzung ist von uns. Dieser Text von Jacques Camatte kann nicht ohne ein paar Anmerkungen zu seiner Person gemacht werden. Jacques Camatte, geboren 1935, war bis 1966 Mitglied der IKP (Internationale Kommunistische Partei) aber verließ diese als Konflikte mit Amadeo Bordiga sich zuspitzten. Bis zu diesem Zeitpunkt vertrat Camatte was bekannterweise als die italienische kommunistische Linke Position gilt, ob despektiv oder korrekt, auch bekannt als Bordigismus. Ab dem Moment begann er mit anderen Personen die Publikation Invariance zu veröffentlichen, die bis heutzuzage formell existiert, wo er sich über die Jahren anderen Ideen annähern würde die innerhalb der IKP keinen Platz hatten, seien es dass was bekannterweise als deutsch-holländische kommunistische Linke bezeichnet wird, auch bekannt als Rätekommunismus, und später auch anarchistischen Positionen. Diese Publikation soll aufgrund späterer Beiträge einen Einfluss sowohl bei Fredy Perlman wie bei John Zerzan ausgeübt werden. Weiterlesen →
Veröffentlicht unter Jacques Camatte, Kritik an der Demokratie, Kritik an der Ideologie, Texte | Kommentare deaktiviert für Jacques Camatte: Die demokratische Mystifikation

Kommuniqué des Lokals Camarade [über S. und die Kämpfe in Frankreich].

Veröffentlicht am 2023/04/24 von provokation

Gefunden auf der Seite von Grupo Barbaria, die Übersetzung ist von uns.

Kommuniqué des Lokals Camarade [über S. und die Kämpfe in Frankreich].

Wir übersetzen und verbreiten das Kommuniqué des Lokals Camarade über Serge, den Gefährten, der bei der Demonstration gegen den Megastaudamm in Sainte-Soline verletzt wurde und dessen Prognose noch zurückhaltend ist.

Das Lokal Camarade, das 2017 gegründet wurde, ist ein Raum, der in den Kampfbewegungen in Toulouse und darüber hinaus Positionen und Vorschläge gegen die Verteuerung des Lebens und der Arbeit für das Leben, für Solidarität und Klassenselbstverteidigung, für Revolten, für die Revolution, gegen die Formen der Spaltung in Kämpfen und Bewegungen und gegen die Kategorien der Macht, die uns in gute und schlechte Demonstranten einteilen, verteidigt. Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Frankreich, Repression/Knast, Texte | Kommentare deaktiviert für Kommuniqué des Lokals Camarade [über S. und die Kämpfe in Frankreich].

Drittes Kommuniqué von Serge’s Eltern

Veröffentlicht am 2023/04/24 von provokation

Gefunden auf der Seite von Grupo Barbaria, die Übersetzung ist von uns.

Drittes Kommuniqué von Serge’s Eltern

Wir übersetzen und verbreiten das dritte Kommuniqué der Eltern von Serge, dem bei der Demonstration gegen die Staudämme von Sainte-Soline schwer verletzten Gefährten.

Die Drohung, eines der Kollektive [Les soulèvements de la terre] aufzulösen, das am 25. März eine Demonstration gegen die Staudämme organisiert hat, ist ein neuerlicher Beweis für die Verachtung, die dieses Regime gegenüber allen zum Ausdruck bringt, die sich der Politik widersetzen wollen, die im Dienste der Bourgeoisie steht. Es geht darum, der Vorstellung Glauben zu schenken, dass es sich bei den Tausenden von Demonstranten in Sainte-Soline um Kinder ohne jegliche Autonomie handelt, die unter dem Einfluss einer verborgenen Macht dorthin gekommen sind. Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Frankreich, Repression/Knast, Texte | Kommentare deaktiviert für Drittes Kommuniqué von Serge’s Eltern