Archiv der Kategorie: Errico Malatesta

Solange das Gemetzel andauert – Errico Malatesta (1915)

Gefunden auf mgouldhawke, die Übersetzung ist von uns. Der Begriff Volk wurde als Übersetzung für People genommen, gefällt uns auch nicht, muss aber dennoch im historischen Kontext gelesen werden, auch wenn es schon damals ein diffuser Begriff war, was er … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Anarchistische/Revolutionäre Geschichte, Errico Malatesta, Krieg, Texte | Kommentare deaktiviert für Solange das Gemetzel andauert – Errico Malatesta (1915)

Antimilitarismus: Wurde er richtig verstanden? – Errico Malatesta (1914)

Gefunden auf mgouldhawke, die Übersetzung ist von uns. Antimilitarismus: Wurde er richtig verstanden? – Errico Malatesta (1914) Veröffentlicht in Freedom, Dezember 1914 und neu veröffentlicht in Mother Earth, Januar 1915 Liebe Gefährten – Erlaubt mir, ein paar Worte zu Kropotkins … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Errico Malatesta, Krieg, Texte | Kommentare deaktiviert für Antimilitarismus: Wurde er richtig verstanden? – Errico Malatesta (1914)

Anarchistinnen und Anarchisten haben ihre Prinzipien vergessen

Einleitung von uns, in vielen der Texten die wir zum Krieg in der Ukraine entweder übersetzt oder selbst geschrieben haben, wird historisch auf den Ersten Weltkrieg hingewiesen. Auch wenn es sich hierbei um einen imperialistischen Krieg handelt, denn alle Kriege … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Anarchistische/Revolutionäre Geschichte, Errico Malatesta, Krieg, Russland-Ukraine Krieg, Soligruppe für Gefangene, Texte | Kommentare deaktiviert für Anarchistinnen und Anarchisten haben ihre Prinzipien vergessen