Monthly Archives: May 2020

(Katalonien) Coronavirus, eine Verwaltung

Posted on 2020/05/29 by provokation

Gefunden auf der Seite der Gruppe Etcétera, die Übersetzung ist von uns. Coronavirus, eine Verwaltung Noch nie haben wir so gut und so zu Recht über den Staat gesprochen, wie jetzt, wo wir so schlecht über den Umgang mit der … Continue reading →

Posted in Allgemein | Tagged , | Comments Off on (Katalonien) Coronavirus, eine Verwaltung

(Chile) Coordinadora 18 de Octubre ruft zur Kampagne für die Gesundheit der politischen Gefangenen auf: Angesichts der Situation des Covid-19 und der Befreiung der politischen Gefangenen

Posted on 2020/05/28 by provokation

Wir haben diesen Aufruf auf der Seite von der Coordinadora 18 de octubre gefunden. Wir wissen nicht im welchen Sinne die Coordinadora selber die Verwendung des Begriffes „politischer Gefangene“ versteht, sprich, was sie darunter versteht, dennoch sind wir gegen eine … Continue reading →

Posted in Allgemein | Tagged , | Comments Off on (Chile) Coordinadora 18 de Octubre ruft zur Kampagne für die Gesundheit der politischen Gefangenen auf: Angesichts der Situation des Covid-19 und der Befreiung der politischen Gefangenen

(CHILE) VOR EINEM NEUEN TAG DER REPRESSION UND DER VERHAFTUNG EINES UNSERER GEFÄHRTEN

Posted on 2020/05/28 by provokation

Quelle: Coordinadora 18 de octubre por la libertad de lxs presxs políticxs, die Übersetzung ist von uns, dieser Artikel steht im Zusammenhang zu der Festnahme von Francisco CHILE: VOR EINEM NEUEN TAG DER REPRESSION UND DER VERHAFTUNG EINES UNSERER GEFÄHRTEN … Continue reading →

Posted in Allgemein | Tagged , | Comments Off on (CHILE) VOR EINEM NEUEN TAG DER REPRESSION UND DER VERHAFTUNG EINES UNSERER GEFÄHRTEN

(Palermo, Italien) Erklärung von Carmine Lanzetta und Davide Delogu

Posted on 2020/05/28 by provokation

Quelle auf italienisch und auf spanisch, von uns übersetzt (Palermo, Italien) Erklärung von Carmine Lanzetta und Davide Delogu Davide hat uns das folgende Kommuniqué zukommen lassen, das wir gerne veröffentlichen möchten, es wurde zusammen mit einem Gefährten aus dem Isolationstrakt … Continue reading →

Posted in Allgemein | Tagged , | Comments Off on (Palermo, Italien) Erklärung von Carmine Lanzetta und Davide Delogu

Richtige Adresse von Gabriel Pombo da Silva!

Posted on 2020/05/25 by provokation

Anscheinend ist die Adresse, oder zumindest die Postleitzahl, um Gabriel zu schreiben nicht richtig gewesen. Wir selber hatten auf der Seite des Knastes geschaut und es stellt sich fest, dass sie nicht richtig ist, deshalb kommt die Post bei Gabriel … Continue reading →

Posted in Allgemein | Tagged | Comments Off on Richtige Adresse von Gabriel Pombo da Silva!

Überleben des Stärkeren in der Zeit der Pandemie

Posted on 2020/05/24 by provokation

Gefunden auf Libcom, die Übersetzung ist von uns. Ein paar Wörter zu diesem Text. Wir finden ihn gut, weil er auf wichtige anarchistische Grundideen, wie die der „Gegenseitigen Hilfe“ (Kroptokin) hinweißt- auch bezogen auf die Natur-Umwelt – und auch dies … Continue reading →

Posted in Allgemein | Tagged | Comments Off on Überleben des Stärkeren in der Zeit der Pandemie

(Alfredo Maria Bonanno) Anarchismus und Aufstand

Posted on 2020/05/24 by provokation

Quelle: Alfredo M. Bonanno: “Anarchismus und Aufstand”, Edition Irreversibel in Zusammenarbeit mit Konterband Editionen, ohne Ort, August 2014. Alfredo M. Bonanno Anarchismus und Aufstand Einleitung Mit der Herausgabe von dieser Zusammenstellung von Texten, in einer Übersetzung, so hoffen wir, die … Continue reading →

Posted in Alfredo M. Bonanno, Allgemein, Texte | Tagged | Comments Off on (Alfredo Maria Bonanno) Anarchismus und Aufstand

(Zo d´Axa) Ohne Ziel

Posted on 2020/05/22 by provokation

Ein Auszug aus dem Buch von Zo d´Axa – Leben ohne zu warten, von Mazas nach Jerusalem – aus dem Jahre 1895. Das ganze Buch kann hier gelesen werden. Wie sagt man noch: Welches Ziel haben sie? Und der wohlwollende … Continue reading →

Posted in Allgemein | Comments Off on (Zo d´Axa) Ohne Ziel

(Frankreich) Zwei Briefe vom anarchistischen Gefangenen Damien

Posted on 2020/05/22 by provokation

Gefunden auf Publicación Refractario, die Texte wurden am 14. März und am 2. April veröffentlicht. Die Übersetzung ist von uns. 1) Wörter des anarchistischen Gefangenen Damien 14. März 2020 Hallo Gefährt*innen, danke für eure Unterstützung. Ich wurde wegen Raub verhaftet, … Continue reading →

Posted in Allgemein | Tagged | Comments Off on (Frankreich) Zwei Briefe vom anarchistischen Gefangenen Damien

(Chile) Verhaftung von Francisco Solar “Cariñoso”

Posted on 2020/05/21 by provokation

Am 17. Mai fand in Chile vor dem Fernsehsender “Mega de Chile” eine Kundbebung in Solidarität mit allen Gefangenen die im Laufe der Revolte, aber auch davor, eingesperrt worden sind. Organisiert wurde diese Protestaktion von der “coordinadora 18 de octubre”. … Continue reading →

Posted in Allgemein | Tagged , | Comments Off on (Chile) Verhaftung von Francisco Solar “Cariñoso”