Archiv der Kategorie: Finimondo

Der Krieg beginnt hier

Gefunden auf Finimondo, die Übersetzung ist von uns. Der Krieg beginnt hier Seit Wochen gibt es Ankündigungen und Anzeichen dafür, dass es bald Wirklichkeit wird, und nun ist der Krieg ausgebrochen. Ein neuer Krieg, dieses Mal vor den Toren Europas. … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Finimondo, Krieg, Russland-Ukraine Krieg, Texte | Kommentare deaktiviert für Der Krieg beginnt hier

(Italien) Die Insurrektion und ihr Double

(Italien) Die Insurrektion und ihr Double Einleitung der Soligruppe für Gefangene Der folgende Text war seit einiger Zeit fällig, erschien erstmals im Jahr 2009 in der italienischen anarchistischen Publikation Machete Nr. 6., die Grundlage haben wir aus der anarchistischen Seite … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Finimondo, Kritik am Apellismus, Unsichtbares Komitee, Texte | Kommentare deaktiviert für (Italien) Die Insurrektion und ihr Double

(Italien) Repressive Operation gegen Anarchist*innen in Bologna (Aktualisierung + Textsammlung)

Repressive Operation gegen Anarchist*innen in Bologna (Aktualisierung + Textsammlung) Zur Erinnerung, in der Nacht vom 12. zum 13. Mai wurden in Bologna (Italien) 12 Personen verhaftet. Sie wurden beschuldigt, unter anderem, teil einer „Subversiven Vereinigung“ zu sein. Eine Woche später … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Finimondo, Italien, Operation Ritrovo, Repression/Knast, Texte | Kommentare deaktiviert für (Italien) Repressive Operation gegen Anarchist*innen in Bologna (Aktualisierung + Textsammlung)

(Italien) Keine Normalität

Diesen Arikel haben wir von Finimondo entnommen und übersetzt „In 20 Jahren noch nie gesehen“, sagte ein leitender Angestellter einer der führenden französischen Telefongesellschaften am vergangenen Mittwoch, dem 6. Mai. Worauf bezog er sich? Die nationale Panik, die in dieser … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Finimondo, Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Texte | Kommentare deaktiviert für (Italien) Keine Normalität

[Italien, Analyse] Quarantäne oder Tod?!

Gefunden auf Finimondo, dieser Artikel wurde am 4.Mai 2020 veröffentlich, von uns übersetzt   Quarantäne oder Tod?! „Infektionskrankheiten sind zwar ein trauriges und schreckliches Thema, aber unter normalen Bedingungen sind sie Naturereignisse, wie ein Löwe, der ein Gnu frisst, oder … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Finimondo, Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Texte | Kommentare deaktiviert für [Italien, Analyse] Quarantäne oder Tod?!

An alle Eingeschlossenen, die in der Quarantäne/Hausarrest/Einsperrung eingesperrt sind…

Veröffentlich am Dienstag, 21. April 2020, gefunden auf Non Fides, von uns übersetzt In diesen Zeiten weit verbreiteter Besorgnis, in der schwer fassbaren Form dieser Pandemie, die in ungeordneter Weise von einem Staat gehandhabt wird, der versucht, uns so weit … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Finimondo, Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Texte | Kommentare deaktiviert für An alle Eingeschlossenen, die in der Quarantäne/Hausarrest/Einsperrung eingesperrt sind…

Italien, Lehrzeit bis in alle Ewigkeit

Gefunden auf und übersetzt von Ausnahmezustand 2020, Original von Finimondo “Auf allen Ebenen: politisch, moralisch, spirituell, materiell, wird man erfahren, was hinter dem Fortschritt steht: der Tod. Was für eine Herausforderung! Entweder das Auschwitz der Natur oder das Stalingrad der … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Finimondo, Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Texte | Kommentare deaktiviert für Italien, Lehrzeit bis in alle Ewigkeit

Zur Herdenimmunität

Gefunden auf und übersetzt Ausnahmezustand 2020, Original von finimondo Es lässt sich nicht leugnen, dass das, was in der Welt geschieht, zumindest den Verdienst hatte, den Menschen verständlich zu machen, was mit Herdenimmunität gemeint ist. Es scheint uns ein entlarvendes … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Finimondo, Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Texte | Kommentare deaktiviert für Zur Herdenimmunität

Notizen des Seucheninstinkts [Note epide(r)miche]

Gefunden auf Ausnahmezustand 2020, geschrieben von Finimondo Quelle Sein Name ist mir letzte Woche buchstäblich in den Sinn gekommen. Ich war unterwegs, um Brot zu holen, und als ich in der Bäckerei ankam, zählte ich instinktiv diejenigen der Kunden, die … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Finimondo, Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Texte | Kommentare deaktiviert für Notizen des Seucheninstinkts [Note epide(r)miche]

Wertlos [In corpore vili]

Gefunden auf ausnahmezustand2020.blackblogs.org Original aus dem italienischen, von Finimondo “Der Zweck des Terrors und seiner Taten ist es, die Anpassung der Menschen an sein Prinzip auf vollständige Art zu erpressen, so dass auch sie letztlich nur einen Zweck erkennen: den … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Finimondo, Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Texte | Kommentare deaktiviert für Wertlos [In corpore vili]