Gefunden auf libcom, die Übersetzung ist von uns.
Paul Mattick. 1935 Die Lenin-Legende
Veröffentlicht in International Council Correspondence, Band 2, Nr. 1, Dezember 1935, und nachgedruckt in Western Socialist, Band 13, Nr. III, Januar 1946. 1978 wurde der Text in Paul Matticks Anti-Bolshevik Communism (Merlin Press, London, 1978;) veröffentlicht.
Je gelber und ledriger die Haut des mumifizierten Lenin wird und je höher die statistisch ermittelte Besucherzahl des Lenin-Mausoleums steigt, desto weniger interessieren sich die Menschen für den echten Lenin und seine historische Bedeutung. Immer mehr Denkmäler werden zu seinem Gedenken errichtet, immer mehr Filme gedreht, in denen er die zentrale Figur ist, immer mehr Bücher über ihn geschrieben, und die russischen Konditoren modellieren Süßigkeiten in Formen, die seine Gesichtszüge tragen. Und doch entspricht die Verblassung der Gesichter auf Lenins Schokolade der Unklarheit und Unwahrscheinlichkeit der Geschichten, die über ihn erzählt werden. Auch wenn das Lenin-Institut in Moskau seine gesammelten Werke veröffentlicht, haben diese neben den fantastischen Legenden, die sich um seinen Namen ranken, keine Bedeutung mehr.
Weiterlesen