Monthly Archives: October 2021

Prozessbericht vom 20. Verhandlungstag (RAZ-RL-radikal-Prozess)

Der 20. Verhandlungstag im Prozess gegen unseren Freund und Gefährten begann am 28.10.21 um 9:15 Uhr. Im Laufe des Tages waren sechs solidarische Menschen anwesend. Geladen war die 64-jährige Sachverständige für Handschriften, die bereits zum 14. Prozesstag am 16. September … Continue reading

Posted in Allgemein, RAZ-RL-radikal, Repression, Texte | Tagged | Comments Off on Prozessbericht vom 20. Verhandlungstag (RAZ-RL-radikal-Prozess)

(Grupo Barbaria) Pandemie und soziale Kontrolle

Weiter geht es mit noch einem Text von der Grupo Barbaria, die Übersetzung ist von uns. Pandemie und soziale Kontrolle Der Kapitalismus besteht aus unmöglichen Disjunktionen1. Er spaltet das, was in anderen Gesellschaften als ein organisches Ganzes verstanden wurde, und … Continue reading

Posted in Allgemein, Grupo Barbaria, Texte | Tagged , , | Comments Off on (Grupo Barbaria) Pandemie und soziale Kontrolle

(Grupo Barbaria) Robin Hood im Wald des Kapitals

Einleitung von uns, hier eine weitere Übersetzung der Grupo Barbaria von denen wir ja schon einige Texte übersetzt haben, dieses mal ein Text der sehr gut an reformistischen Diskussionen hier in Berlin andockt, zumal diese Übersetzung eine destruktive Kritik solcher … Continue reading

Posted in Allgemein, Grupo Barbaria, Texte | Tagged , , | Comments Off on (Grupo Barbaria) Robin Hood im Wald des Kapitals

(Argentinien, Oveja Negra) Die Wörter und die Sachen

Dieser Text erschien in der Nummer 77 der anarchistischen Publikation aus Argentinien oveja negra. Die Übersetzung ist von uns. DIE WÖRTER UND DIE SACHEN Man könnte sagen, dass Worte kommen und gehen, dass sie vom Winde verweht werden, aber nicht … Continue reading

Posted in Allgemein | Tagged | Comments Off on (Argentinien, Oveja Negra) Die Wörter und die Sachen

[Italienischer Staat] Operation Scintilla: Eine zwei Jahre lange Reise

Gefunden auf es-contrainfo, die Übersetzung ist von un [Italienischer Staat] Operation Scintilla: Eine zwei Jahre lange Reise Am 20. September 2021 veröffentlicht. Diese Übersetzung wurde am 14.09.21 erhalten: Wir haben beschlossen, uns ebenfalls zu Wort zu melden, nachdem wir bei … Continue reading

Posted in Allgemein | Tagged | Comments Off on [Italienischer Staat] Operation Scintilla: Eine zwei Jahre lange Reise

Die aktuell noch angesetzten Termine im RAZ-RL-radikal Prozess

Donnerstag, 28.10.21, 9:00 Uhr Mittwoch, 17.11.21, 9:00 Uhr Mittwoch, 01.12.21, 9:00 Uhr Montag, 13.12.21, 9:00 Uhr Mittwoch, 12.01.22, 9:00 Uhr

Posted in Allgemein, RAZ-RL-radikal, Repression, Texte | Tagged | Comments Off on Die aktuell noch angesetzten Termine im RAZ-RL-radikal Prozess

Prozessbericht vom 19. Verhandlungstag (RAZ-RL-radikal-Prozess)

Vorab, der angesetzte Termin vom 21.10. wurde aufgehoben, das heißt der nächste Prozesstermin ist am Donnerstag, den 28.10.2021. Mit etwas Verspätung begann am 19.10. um 9:35 Uhr der 19. Verhandlungstag im Prozess gegen unseren Freund und Gefährten, wobei acht solidarische … Continue reading

Posted in Allgemein, RAZ-RL-radikal, Repression, Texte | Tagged | Comments Off on Prozessbericht vom 19. Verhandlungstag (RAZ-RL-radikal-Prozess)

Die Grenzen der Reformen – Paul Mattick

Einleitung von der Soligruppe für Gefangene, zu unseren kommenden Text – KEIN ANARCHISTISCHES PROGRAMM, Eine Kritik an „anarchistischem“ Idealismus, Ideologien und Reformismus – setzen wir fort mit der Reihe an Texten, alles Übersetzungen, die sich mit der Thematik des Reformismus … Continue reading

Posted in Allgemein, Paul Mattick, Texte | Tagged | Comments Off on Die Grenzen der Reformen – Paul Mattick

Bolschewismus und Stalinismus, Paul Mattick 1947

Erstmals erschienen in der amerikanischen Zeitschrift „Politics“ März 1947. Übersetzung von Jörg-Anselm Asseyer, erschienen in Willy Huhn „Trotzki der gescheiterte Stalin“, Karin Kramer Verlag, Berlin (1973). Wurde zum 80. Jahrestag von dem Kronstadt-Aufstand (1921) anonym wiederveröffentlicht (2001). Inhalt: 1. Bolschewismus … Continue reading

Posted in Allgemein, Kritik am Leninismus, Paul Mattick, Texte | Tagged | Comments Off on Bolschewismus und Stalinismus, Paul Mattick 1947

Worte der anarchistischen Gefährtin Mónica Caballero aus dem San-Miguel-Gefängnis

Gefunden auf publicación refrectario, die Übersetzung ist von uns Worte der anarchistischen Gefährtin Mónica Caballero aus dem San-Miguel-Gefängnis In dieser Woche ist es acht Jahre her, dass verschiedene Gruppen der Cruz Negra Anarquista (CNA)1 und verschiedene Individualitäten auf der ganzen … Continue reading

Posted in Allgemein | Tagged | Comments Off on Worte der anarchistischen Gefährtin Mónica Caballero aus dem San-Miguel-Gefängnis