Zuckerrohrstalinismus: Staatskapitalismus und Entwicklung in Kuba

Gefunden auf vamos hacia la vida, die Übersetzung ist von uns. Hier ein weiterer Text, der im Kontext der Revolte in Kuba stattfand.


Zuckerrohrstalinismus: Staatskapitalismus und Entwicklung in Kuba

Ursprünglich am 17.07.2021 veröffentlicht.

Am Sonntag, den 11. dieses Monats, begann eine Protestwelle in verschiedenen kubanischen Städten. Die allgemeine Verarmung, der Mangel an Impfstoffen, die ständigen Stromausfälle, die Gesundheitssituation und der Umgang der Regierung mit der Coronavirus-Pandemie gehören zu den sichtbarsten Faktoren dieser Demonstrationstage. Rechte Kreise, vor allem außerhalb der Karibikinsel, versuchen, die Unzufriedenheit zu schüren. Ein großer Teil der Linken wiederum verurteilt entweder die Massen, die auf die Straße gegangen sind, und macht sich damit die Version der Rechten zu eigen, oder sie fordert mehr oder weniger zaghaft „mehr Demokratie“ und eine stärkere Liberalisierung der Ökonomie. Aber was in Kuba passiert, ist der Welt nicht fremd. Überall entstehen soziale Revolten, denn es sind die von der kapitalistischen Gesellschaft auferlegten Lebensbedingungen, die von diesen Bewegungen angefochten werden. Und natürlich ist Kuba genauso kapitalistisch wie jede andere Region der Welt. Weiterlesen

Veröffentlicht unter Kritik an der (radikalen) Linke des Kapitals, Kritik Imperialismus/Anti-imperialismus, Texte, Vamos Hacia La Vida | Kommentare deaktiviert für Zuckerrohrstalinismus: Staatskapitalismus und Entwicklung in Kuba

[Kubanischer Staat] Erste Erklärung der Anarchistischen Gruppe der Intervention (GAI Grupo Anarquista de Intervención)

Gefunden auf es.contrainfo, die Übersetzung ist von uns. Hier ein weiterer Text, der im Kontext der Revolte in Kuba stattfand.


[Kubanischer Staat] Erste Erklärung der Anarchistischen Gruppe der Intervention (GAI Grupo Anarquista de Intervención)

Veröffentlichungsdatum: 21. Juli 2021

WIR WERFEN DIESE FLASCHE INS MEER
(ERSTE ERKLÄRUNG DER GAI)

Angesichts eines Landes, das die soziale Kontrolle ausbaut; angesichts der polizeilichen und militärischen Invasion in unseren Städten; angesichts der Belagerung durch die Schergen in unseren Vierteln; angesichts des Zusammenbruchs der diskursiven Lüge; inmitten der Ohnmacht und der systemfeindlichen Wut der Jugend, die ihre Angst verloren hat; unter der Bedrohung, entlarvt und gefeuert zu werden, aber ohne sich selbst zu viktimisieren, stellen wir uns im kubanischen, lateinamerikanischen und karibischen Raum und allgemein unseren anarchistischen Brüdern und Schwestern in der Welt vor. Weiterlesen

Veröffentlicht unter Kritik an der (radikalen) Linke des Kapitals, Kritik Imperialismus/Anti-imperialismus, Texte | Kommentare deaktiviert für [Kubanischer Staat] Erste Erklärung der Anarchistischen Gruppe der Intervention (GAI Grupo Anarquista de Intervención)

(1939 Karl Korsch) Staat und Konterrevolution

Text gefunden auf marxists.org, was wir hier vorfinden ist ein Text von Karl Korsch, der sich Fragen um den modernen (also kapitalistischen) Staat stellt. Korsch erkennt, vor allem anhand des Beispieles der Sowjetunion, dass die Idee des Staates, als ein Werkzeug für die Befreiung falsch ist, da dieser sich in einen Werkzeug, in den Händen der Bolschewiki, der Konterrevolution wurde. Nun kann man sagen dass Anarchistinnen und Anarchisten recht behalten haben in ihrer historischen Kritik am kapitalistischen Staat, wenn auch dieser manchmal sehr dürftig war. Genau deswegen ruft er im Text dazu auf, sich dringlichst mit dieser Frage auseinander zu setzen sowie wie mit „Proudhon, Bakunin und die späteren Wortführer des revolutionären Anarchismus und Syndikalismus“. Weiterlesen

Veröffentlicht unter Karl Korsch, Kritik Staat, Kapital und Krise, Texte | Kommentare deaktiviert für (1939 Karl Korsch) Staat und Konterrevolution

MENSCHENRECHTE

Gefunden auf portal oaca, die Übersetzung ist von uns. Weitere Texte die die Demokratie als ein Herrschaftsinstrument der herrschenden Klasse (Bourgeoisie) angreifen.


MENSCHENRECHTE

An Emilio Madrid, in memoriam.

Was sind Menschenrechte?

In den bourgeoisen Revolutionen in Frankreich und den Vereinigten Staaten Ende des 18. Jahrhunderts tauchten die sogenannten Menschenrechte als politische Rechte auf. Die Menschenrechte unterscheiden sich von den Staatsbürgerrechten. Der Mensch hat allein durch die Tatsache, dass er geboren wurde, natürliche Rechte (obwohl Frauen und Sklaven zunächst ausgeschlossen waren); der Staatsbürger hat Rechte als ein in der Gesellschaft lebender Mensch. Weiterlesen

Veröffentlicht unter Agustín Guillamon, Kritik an der Demokratie, Texte | Kommentare deaktiviert für MENSCHENRECHTE

Demokratie, Freiheit und menschliche Gemeinschaft

Gefunden auf portal oaca, die Übersetzung ist von uns. Weitere Texte die die Demokratie als ein Herrschaftsinstrument der herrschenden Klasse (Bourgeoisie) angreifen.


Demokratie, Freiheit und menschliche Gemeinschaft

Wir interessieren uns für die Kritik der Demokratie nur unter dem Gesichtspunkt ihrer Aufhebung in der Praxis neuer gesellschaftlicher Produktionsverhältnisse, die sie ihres derzeitigen Klassencharakters entkleiden. Kritik an der Demokratie und Kritik am Totalitarismus sind gleichzeitig Kritiken an zwei unterschiedlichen, aber komplementären Formen kapitalistischer Herrschaft. Weiterlesen

Veröffentlicht unter Agustín Guillamon, Kritik an der Demokratie, Texte | Kommentare deaktiviert für Demokratie, Freiheit und menschliche Gemeinschaft

Anarchismus und Identität(en), ein falsches Verhältnis.

Anarchismus und Identität(en), ein falsches Verhältnis.


Eine kurze Textreihe von Texten die aufeinander Bezug nehmen. Angefangen hat es mit einem Artikel der im Sprachorgan der CNT Catalunya Solidaridad Obrera veröffentlicht wurde, danach auch französischer Sprache auf lundi matin. Dazu gab es von Finimondo und Non-fides eine Kritik.

Es gibt nicht wenige die den Anarchismus als eine Theorie des Proletariats um den Staat und das Kapital zu zerschlagen nicht sehen, sondern als eine Identität. Die wie alle Identitäten, alles Ideologien, man nicht nur nach belieben ablegen kann, sondern nicht nur oberflächlich und vor allem etwas sind was fast ästhetisch ist. Weiterlesen

Veröffentlicht unter Finimondo, Kritik an der (radikalen) Linke des Kapitals, Non Fides, Texte | Kommentare deaktiviert für Anarchismus und Identität(en), ein falsches Verhältnis.

In der Ukraine: Anarchistinnen und Anarchisten in Uniform?

Auf ddt21 gefunden, die Übersetzung ist von uns.


In der Ukraine: Anarchistinnen und Anarchisten in Uniform?

Es ist tragisch, aber nicht unlehrreich, sich daran zu erinnern, dass während der letzten beiden Weltkriege die Arbeiterklasse, wie die anderen auch, in ihrer Mehrheit auf beiden Seiten hinter der Fahne ihrer eigenen Ausbeuter marschierte, trotz des heldenhaften Kampfes einer Handvoll revolutionärer Arbeiter und Intellektueller.“ Ngo Van

„Anarchistische Brigaden“, „libertäre Milizen“, „antiautoritäre Bataillone“, „linksextreme Kämpfer“, „Antifas“, „Libertäre“ usw. – das Vokabular ist ziemlich verwirrend und spiegelt die schwierige Begreifbarkeit des Phänomens wider. Trotzdem widmeten die meisten großen westlichen Medien einige Zeilen oder Minuten einem auf den ersten Blick exotischen Aspekt des Krieges in der Ukraine: der Präsenz von anarchistischen und linksextremen Militanten in den Reihen derjenigen, die gegen die russische Armee kämpfen. Das ist nicht alltäglich!

Weiterlesen

Veröffentlicht unter Krieg, Russland-Ukraine Krieg, Texte, Tristan Leoni | Kommentare deaktiviert für In der Ukraine: Anarchistinnen und Anarchisten in Uniform?

Grupo Barbaria, Revolution und Konterrevolution in der spanischen Region Teil IV; V; VI; VII

Gefunden auf der Seite von Grupo Barbaria, wir hatten vor einiger Zeit mit dieser Reihe begonnen und veröffentlichen hiermit die letzten Teile dieser. Für mehr Texte die wir seit dem Beginn dieser Textreihe zur sozialen Revolution 1936 veröffentlicht haben, hier oder hier die Texte.


Grupo Barbaria, Revolution und Konterrevolution in der spanischen Region Teil IV; V; VI; VII

Revolution und Konterrevolution in der spanischen Region (IV) Das „schwarze Biennium“1 und der spanische Lenin

Das Ende der fortschrittlichen Regierung hatte eine blutige Bilanz von Repression und sozialen Protesten hinterlassen: die Massaker von Arnedo2 und Casas Viejas3, 30 Generalstreiks, 3.600 Teilstreiks, 9.000 Verhaftungen, mehr als 400 Tote, 161 Einstellungen der konföderierten Presse4 und 160 Deportationen. Wir wollen diese ungefähren Zahlen deutlich machen, bevor wir mit der Beschreibung der Fakten der nächsten Serie beginnen, da die beiden folgenden Jahre als das schwarze oder reaktionäre Biennium bekannt ist, ein Etikett, das offensichtlich von der Bourgeoisie, insbesondere von der Linken, angebracht wurde, um die vorangegangene Periode als eine Periode des Wohlstands und des Fortschritts gegenüber der nächsten zu mystifizieren, die als das absolute Übel dargestellt werden würde, als eine Rückkehr zur obskurantistischen Vergangenheit der rechten Regierungen. Wir wissen bereits, dass das revolutionäre Proletariat keine Mystifikationen versteht und dass, wenn die kommenden Jahre schwarz sein sollten, die Vergangenheit nicht weniger schwarz gewesen wäre. Die Bourgeoisie ordnet die Namen den von ihr gewünschten historischen Epochen zu, damit sie diese am besten zählen können. Dasselbe geschah mit der „tragischen“ Woche5. Tragisch für wen? Gerade für diejenigen, die ihre Ordnung in Gefahr gesehen hatten, nicht für diejenigen, die sich gegen diese erhoben hatten. Weiterlesen

Veröffentlicht unter Anarchistische/Revolutionäre Geschichte, Grupo Barbaria, Kritik am Antifaschismus, Kritik am Reformismus, Kritik an der (radikalen) Linke des Kapitals, Spanische Revolution 1936, Texte | Kommentare deaktiviert für Grupo Barbaria, Revolution und Konterrevolution in der spanischen Region Teil IV; V; VI; VII

Crisso und Odoteo – Barbaren – Unordentlicher Aufruhr

Passend zum Text über Toni Negri, hier ein weiterer herausragender Text der sich kritisch mit dem Hauptwerk von Toni Negri beschäftigt. Dieses Buch erschien vor über zwanzig Jahren in Italien und wurde unser Wissen nach auch auf mehrere Sprachen übersetzt.


Crisso und Odoteo

Barbaren Unordentlicher Aufruhr

Datum: 2003

Quelle: Crisso / Odoteo: „Barbaren – Unordentlicher Aufruhr“, Amplexus Publikationen, ohne Ort, April 2010. Weiterlesen

Veröffentlicht unter Kritik am Reformismus, Kritik an der (radikalen) Linke des Kapitals, Kritik an der Postmoderne/Postmodernismus, Kritik an Toni Negri, Texte | Kommentare deaktiviert für Crisso und Odoteo – Barbaren – Unordentlicher Aufruhr

Über Toni Negri (1933 – 2023) – Empire und seine Fallen – Toni Negri und der verwirrende Weg des italienischen Operaismus.

Gefunden auf dndf, die es selbst von info kiosques übernommen haben, Original auf spanisch hier, die Übersetzung ist von uns, wir haben uns an der französischen Version orientiert. Toni Negri starb am 16. Dezember 2023. Da man nicht schlecht über Tote redet, haben wir diesen Text übersetzt der sein Werk kritisiert und zur Schau stellt. Zum Schluss verteidigt der Text Positionen die wir nicht teilen, aber dass ist nicht der Grund warum wir ihn übersetzt haben, sondern weil er Negris Denken als ein falschen darstellt und angreift.

Kampf diesen und jeden Propheten.


Über Toni Negri (1933 – 2023)

Hier ist ein Artikel, der eine Kritik an Negris Denken in einer relativ ruhigen und dokumentierten Art und Weise vorbringt, für diejenigen, die nicht von der neuen italienischen Linken begeistert sind, noch vom garantierten Lohn und anderen Ablenkungen des Kampfes. Hier bekommt ihr auch eine gute Einführung in den historischen Kontext des Italiens der 1970er Jahre, die vor spannenden Debatten und Engagements sprudelten, von denen wir noch viel zu entdecken haben.“ Weiterlesen

Veröffentlicht unter Kritik am Leninismus, Kritik am Reformismus, Kritik an der Postmoderne/Postmodernismus, Kritik an Toni Negri, Texte | Kommentare deaktiviert für Über Toni Negri (1933 – 2023) – Empire und seine Fallen – Toni Negri und der verwirrende Weg des italienischen Operaismus.