Auf dark nights gefunden, die Übersetzung ist von uns.
Neues zu den anarchistischen Gefangenen Mpe, Dilan & Pablo – 1. Mai 2026 (Indonesien)
Veröffentlicht am 22.07.2026
Update: Am Donnerstag, dem 23. Juli 2026, beginnt vor dem Bezirksgericht Bandung der erste Prozess gegen die anarchistischen Gefangenen aus der „Mayday 2026 Bandung“-Gruppe, nämlich Mpe, Dilan und Pablo.
Die inhaftierten Anarchistinnen und Anarchisten wurden in den Tagen nach der 1.-Mai-Demonstration in Bandung festgenommen. Ihnen werden Ausschreitung und böswillige Zerstörung öffentlicher Einrichtungen vorgeworfen, nachdem es am 1. Mai 2026 an der Jalan Cikapayang (Kreuzung Cikapayang-Pasupati) in Bandung zu einem Zusammenstoß gekommen war, bei dem die Polizei angegriffen wurde.
Die schwerwiegenden Anklagepunkte beziehen sich auf Straftaten, die Brände oder Explosionen verursachen und die öffentliche Sicherheit gefährden, auf kollektive Gewalt gegen Personen oder Eigentum in der Öffentlichkeit sowie auf kriminelle Verschwörung. Außerdem wird den Gefährt*innen vorgeworfen, Molotowcocktails vorbereitet und eingesetzt zu haben. Mpe wird beschuldigt, der „Anführer“ zu sein, was als Anarchist absurd ist. Die festgenommenen Gefährt*innen wurden während ihrer Verhöre über einen Zeitraum von drei Wochen von Bullen geschlagen und misshandelt, wobei kein zuständiger Anwalt anwesend war. Gegen die Inhaftierten wurde starker psychischer Druck und körperliche Gewalt ausgeübt, um sie zu falschen Aussagen zu zwingen.
Insgesamt wurden dreizehn (13) Individuen im Rahmen der Ermittlungen zu den Ausschreitungen festgenommen und inhaftiert.
• Drei (3) von ihnen waren Jugendliche und wurden anschließend unter Meldepflicht freigelassen.
• Die übrigen zehn (10) Inhaftierten sind:
1. Ripan Ripandi
2. Muhamad Rafly
3. Ismail
4. Dani Maulana
5. Rangga
6. Cikal
7. Haikal
8. Fadel
9. Fadil
10. Hadi Isan
Freiheit für die Gefangenen – Stürzt den Staat!