Kategoriearchiv: Texte

(Frankreich) Covid-19: Ein Überblick über die raschen Transformationen eines Justizsystems, das von sich behauptet, „in Zeitlupe“ zu arbeiten.

Dieser Artikel erschien auf Non Fides am Dienstag, 21. April 2020 und wurde von uns übersetzt Die französische Justiz „verlangsamt“ sich seit Beginn der Pandemie und der gegen sie ergriffenen Notstandsmaßnahmen im Gesundheitsbereich, wir wiederholen die nationale Presse… Untersuchen wir … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Frankreich, Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Non Fides, Repression/Knast, Texte | Kommentare deaktiviert für (Frankreich) Covid-19: Ein Überblick über die raschen Transformationen eines Justizsystems, das von sich behauptet, „in Zeitlupe“ zu arbeiten.

(Frankreich) Freiheit für Liberale und Freiheit für Anarchisten

Gefunden auf Info Libertaire, am 20.01.2020 veröffentlich, von uns übersetzt   Reflexion über die Hindernisse, auf die die Kämpfe der Gegenwart stoßen. Unter den verschiedenen Arten, Freiheit zu begreifen, werden oft zwei verwechselt. Diese beiden Konzeptionen stehen jedoch in völligem … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Sonstiges, Texte | Kommentare deaktiviert für (Frankreich) Freiheit für Liberale und Freiheit für Anarchisten

[Italien] Nachrichten über Beppe aus dem Gefängnis von Pavia [Op. Prometheus]

Gefunden auf Round Robin, von uns übersetzt Wir haben in den letzten Tagen erfahren, dass das Gericht von Genua den Antrag auf Hausarrest aus gesundheitlichen Gründen abgelehnt hat, den der Anwalt Sommovigo für Giuseppe Bruna gestellt hatte. Der Gesundheitszustand von … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Italien, Operation Prometeo, Repression/Knast, Texte | Kommentare deaktiviert für [Italien] Nachrichten über Beppe aus dem Gefängnis von Pavia [Op. Prometheus]

[Italien] Neuigkeiten zur Operation Scripta Manent

Am 1. Mai veröffentlich auf Contramadriz, Original von Round Robin , die Übersetzung ist von uns Aktualisierungen des Scripta-Manent-Prozesses Die erste Berufungsverhandlung des Prozesses Scripta Manent wurde für den 1. Juli im Bunkerraum der Vallette in Turin (neben dem Gerichtsgebäude) … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Italien, Repression/Knast, Scripta Manent, Texte | Kommentare deaktiviert für [Italien] Neuigkeiten zur Operation Scripta Manent

(Frankreich) Koste es was es wolle; das Virus, der Staat und wir

Gefunden auf Spanisch auf den Blog materiales por la emancipacion, ursprünglich wurde dieser Text auf der Seit ddt21 auf französisch veröffentlicht. Die Übersetzung ist von uns.   (Frankreich) Koste es was es wolle; das Virus, der Staat und wir „Gleichheit … Weiterlesen

Veröffentlicht unter DDT21 - Douter de tout, Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Texte | Kommentare deaktiviert für (Frankreich) Koste es was es wolle; das Virus, der Staat und wir

(Spanischer Staat) Corsino Vela: „Wir müssen unser Leben selbst in die Hand nehmen, weil der Staat nichts garantiert“.

Gefunden auf der Seite der Publikation Etcétera – correspondencia de la guerra social (Etcétera – Korrespondenz für den sozialen Krieg), dieses Interview wurde am 11. April 2020 von Etcétera veröffentlicht, danach von uns übersetzt. Interview mit Corsino Vela (Spanischer Staat) … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Etcétera, Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Texte | Kommentare deaktiviert für (Spanischer Staat) Corsino Vela: „Wir müssen unser Leben selbst in die Hand nehmen, weil der Staat nichts garantiert“.

Einige Updates zu den Angeklagten im Parkbank-Verfahren und der Situation in Hamburger Knästen

Gefunden auf https://parkbanksolidarity.blackblogs.org/ In der aktuellen Situation setzt der deutsche Staat auf die radikale Einschränkungen des gesellschaftlichen Lebens. Begleitet wird dieser Diskurs mit zahlreichen Überwachungs- und Verfolgungskompetenzen seitens der Sicherheitsbehörden, um vermeintliche Verstöße zu anden. Strafen für die Nichteinhaltung zum … Weiterlesen

Veröffentlicht unter 3 von der Parkbank, Deutschland, Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Repression/Knast, Texte | Kommentare deaktiviert für Einige Updates zu den Angeklagten im Parkbank-Verfahren und der Situation in Hamburger Knästen

(Chile) Gesundheitskrise oder Zivilisationskrise?

Gefunden auf Vamos hacia la vida, von uns übersetzt Kurze Notizen zu Covid-19 und Kapitalismus Círculo de Comunistas Esotéricos Santiago de Chile – Kreis der esoterischen Kommunisten Santiago de Chile „Bekanntlich war es den Juden untersagt, der Zukunf nachzuforschen. Die … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Texte, Vamos Hacia La Vida | Kommentare deaktiviert für (Chile) Gesundheitskrise oder Zivilisationskrise?

An alle Eingeschlossenen, die in der Quarantäne/Hausarrest/Einsperrung eingesperrt sind…

Veröffentlich am Dienstag, 21. April 2020, gefunden auf Non Fides, von uns übersetzt In diesen Zeiten weit verbreiteter Besorgnis, in der schwer fassbaren Form dieser Pandemie, die in ungeordneter Weise von einem Staat gehandhabt wird, der versucht, uns so weit … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Finimondo, Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Texte | Kommentare deaktiviert für An alle Eingeschlossenen, die in der Quarantäne/Hausarrest/Einsperrung eingesperrt sind…

Coronavirus: Die kapitalistische Heuchelei

Gefunden auf Contramadriz, am 19. April veröffentlicht, von uns übersetzt Pandemien hat es schon immer gegeben, Krankheiten haben vor langer Zeit Milliarden von Menschenleben auf der ganzen Welt ausgelöscht. Der Kontext, in dem sich jede einzelne entwickelt, die Vorbedingungen, die … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Repression/Knast, Spanischer Staat, Texte | Kommentare deaktiviert für Coronavirus: Die kapitalistische Heuchelei