(ITALIEN) LASST UNS DEN KRIEG SABOTIEREN. Aufruf zu einer internationalen und internationalistischen Mobilisierung gegen den Krieg in der Ukraine

Veröffentlicht am 2023/09/21 von provokation

Die Übersetzung ist von uns.

(ITALIEN) LASST UNS DEN KRIEG SABOTIEREN. Aufruf zu einer internationalen und internationalistischen Mobilisierung gegen den Krieg in der Ukraine

Der andauernde Krieg in der Ukraine ist nicht nur ein Konflikt unter vielen, geschweige denn ein einfacher „Krieg um Ressourcen“, sondern ein zentrales Kapitel einer umfassenderen Konfrontation zwischen Blöcken kapitalistischer Länder um die Aufteilung der Welt, in der es um die ökonomische, militärische und technologische Vormachtstellung und die Neudefinition der internationalen Gleichgewichte geht. Während in der Ukraine seit mehr als anderthalb Jahren gekämpft wird, zeichnet sich im Hintergrund die militärische Auseinandersetzung mit dem Hauptgegner des westlichen Kapitalismus, China, ab. Zu sagen, dass wir uns auf einer schiefen Ebene befinden, die zum Dritten Weltkrieg führen könnte, scheint uns weder übertrieben noch unnötige Panikmache zu sein. Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Krieg, Russland-Ukraine Krieg, Texte | Kommentare deaktiviert für (ITALIEN) LASST UNS DEN KRIEG SABOTIEREN. Aufruf zu einer internationalen und internationalistischen Mobilisierung gegen den Krieg in der Ukraine

(Italien) Der Staat möchte die revolutionäre anarchistische Propaganda zum Schweigen bringen…

Veröffentlicht am 2023/09/21 von provokation

Gefunden auf lucha contra el 41bis, die Übersetzung ist von uns.

(Italien) Der Staat möchte die revolutionäre anarchistische Propaganda zum Schweigen bringen… sie werden uns nicht zum Schweigen bringen oder aufhalten können. Plakat in Solidarität mit den Betroffenen der Operation Scripta Scelera

Veröffentlicht am 16.09.2023

Der Staat möchte die revolutionäre anarchistische Propaganda zum Schweigen bringen…

Vier Hausarreste mit Besuchs- und Kommunikationsbeschränkungen und mit elektronischer Fußfessel, fünf Aufenthaltsverpflichtungen mit nächtlicher Rückkehr von 19.00 bis 7. 00 Uhr (darunter ein später verschärfter Hausarrest), entgegen einem Antrag auf zehn Haftbefehle; Hausdurchsuchungen und Durchsuchungen des anarchistischen Kulturkreises „Gogliardo Fiaschi“ und einer kommerziellen Druckerei in Carrara; massive Beschlagnahmungen von anarchistischen und revolutionären Zeitungen und Publikationen… Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Italien, Repression/Knast, Texte | Kommentare deaktiviert für (Italien) Der Staat möchte die revolutionäre anarchistische Propaganda zum Schweigen bringen…

(Italien) G.G.G.P. – Fedeli alla linea! Freiheit für Gaia, Gino, Gigi und Paolo! Aufruf zur Weiterführung der Publikation „Bezmotivny“ (Circolo Anarchico „La Faglia“, August 2023)

Veröffentlicht am 2023/09/19 von provokation

Gefunden auf informativo anarquista, die Übersetzung ist von uns.

(Italien) G.G.G.P. – Fedeli alla linea! Freiheit für Gaia, Gino, Gigi und Paolo! Aufruf zur Weiterführung der Publikation „Bezmotivny“ (Circolo Anarchico „La Faglia“, August 2023)

Am 19. August 2023 veröffentlicht

G.G.G.P. – Fedeli alla linea! Freiheit für Gaia, Gino, Gigi und Paolo! Aufruf zur Weiterführung der Publikation Bezmotivny

„Im Gegensatz zur Einschätzung der Staatsanwaltschaft scheint die Maßnahme des Hausarrests geeignet zu sein, die Fortführung der Publikation „Bezmotivny“ und die Aktivitäten im Zusammenhang mit der aufstachelnden Propaganda einzudämmen. Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Italien, Repression/Knast, Texte | Kommentare deaktiviert für (Italien) G.G.G.P. – Fedeli alla linea! Freiheit für Gaia, Gino, Gigi und Paolo! Aufruf zur Weiterführung der Publikation „Bezmotivny“ (Circolo Anarchico „La Faglia“, August 2023)

(Barcelona) Mittätter*innen!

Veröffentlicht am 2023/09/19 von provokation

Dieser Text wurde auf indymedia barcelona veröffentlicht. Ein Gefährte machte uns auf diesen Fall aufmerksam. Hierbei handelt es sich um einen weiteren Repressionsfall in Barcelona gegen Anarchistinnen und Anarchisten, als Ende August dort sieben Personen festgenommen wurden, bei sie beschuldigt werden auf der Demonstration des Antikapitalistischen Ersten Mai dieses Jahres mehrere Geldautomaten, Schaufenster verschiedener Läden beschädigt zu haben. Die Staatsanwaltschaft beschuldigt die sieben Personen des Landesfriedensbruches und der Schäden an privaten Eigentum. Ausgegangen sind die Ermittlungen von der katalanischen Polizei, Mossos d´Esquadra, die aber auch mit ihren anderen Amtskollegen anderen repressiver Körper des Gewaltmonopols in Spanien zusammenarbeit. Was diesen Fall besonders für uns interessant macht, ist dass die Mossos die Beschuldigten via Drone auf der Demonstration überwacht haben sollen. Wir werden weiter darüber berichten. Die Übersetzung ist von uns.

(Barcelona) Mittätter*innen!

Am 27. August 2023 veröffentlicht.

Der Text wurde am 25. August in der Stadt der Justiz verlesen.

Die Arbeiterklasse lebt mehr denn je ertrunken zwischen prekärer Arbeit, miserablen Löhnen und explodierenden Preisen. All dies in einem politischen System, das sich derzeit rühmt, seine beste progressive Version zu präsentieren, im Gegensatz zum Angebot der Rechten und der extremen Rechten. Aber am Ende sind es alle dieselben Gesichter der Demokratie selbst. Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Repression/Knast, Spanischer Staat, Texte | Kommentare deaktiviert für (Barcelona) Mittätter*innen!

(Tschechische Republik) Der Phoenix 2 Prozess

Veröffentlicht am 2023/09/19 von provokation

Per Mail erhalten, und auf informativo anarquista (auch) gefunden, die Übersetzung ist von uns.

(Tschechische Republik) Der Phoenix 2 Prozess

Am 18. und 19. September 2023, jeweils um 8.30 Uhr, findet vor dem Bezirksgericht Most die nächste Anhörung im Fall Phoenix 2 statt.

What is Fénix 2 about

Die Hauptanklagepunkte betreffen die Unterstützung und Förderung des Revolutionären Zellennetzwerks (SRB) https://revolutionarycells.noblogs.org/, aufständischen Anarchismus sowie Schutzgelderpressung und die Beschädigung von fremdem Eigentum. SRB konzentrierte sich mehrere Jahre lang auf die Sabotage des Eigentums von Polizei und Kapitalisten. Bislang wurde noch niemand für diese Aktionen verurteilt. Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Repression/Knast, Texte | Kommentare deaktiviert für (Tschechische Republik) Der Phoenix 2 Prozess

ZWEI KUGELN GEGEN DIE AUTORITÄT – Das Attentat auf Lenin 1918

Veröffentlicht am 2023/09/14 von provokation

Wir übersetzten diesen Text von expandiendo la revuelta, welches sie selbst übersetzten, weil es historisch und allgemein nicht nur interessant ist, sondern sich mit zwei Themen beschäftigt, die nach wie vor sehr marginal behandelt werden. Erstens das Attentat gegen Lenin, wofür nach wie vor die Anarchistin Fania (manchmal auch Fanni, oder Fanny) Kaplan verantwortlich gemacht wird und die Repression gegen alles was nicht-bolschewistisch war (Sozialrevolutionäre, Anarchistinnen und Anarchisten, usw.). Zum zweiten Thema gibt es zwar reichlich Literatur, ja sogar auf Deutsch, wird aber selten gelesen und zum ersteren, worum es hier eigentlich eher geht, gibt es so gut wie gar nichts. Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Anarchistische/Revolutionäre Geschichte, expandiendo la revuelta, Kritik am Leninismus, Texte | Kommentare deaktiviert für ZWEI KUGELN GEGEN DIE AUTORITÄT – Das Attentat auf Lenin 1918

(Antipolitika) Vorläufige Thesen zur griechischen Nation für den täglichen Gebrauch

Veröffentlicht am 2023/09/14 von provokation

Dieser Text erschien in der dritten Nummer der anarchistischen Publikation aus dem Balkan, namens Antipolitika. Die Übersetzung ist von uns. Eine weitere anarchistische Kritik am Nationalismus, an der Nation-Staat, an das Konzept/Idee/Kategorie des Volkes. Die Übersetzung ist wieder einmal von uns.

Vorläufige Thesen zur griechischen Nation für den täglichen Gebrauch

Zum Text und seinem Kontext

Der folgende Text besteht aus ein paar vorläufigen Thesen zur griechischen Nation und zum griechischen Staat. In seinen Grundzügen wurde er 2018 als Beitrag zu einer längst vergangenen Diskussionsrunde verfasst, als die sogenannte „mazedonische Frage“ wieder einmal in aller Munde war. Dieser alte Text wurde 2022 neu formuliert, um für Leser, die mit dem griechischen Kontext nicht vertraut sind, so verständlich wie möglich zu sein. Damit versuchen wir, einen heute dringend benötigten Dialog über das heikle Thema Nation und Nationalismus aus einer proletarischen Perspektive zu eröffnen, d. h. aus einer Perspektive, die überhaupt nicht daran interessiert ist, die gegenwärtige(n) Gesellschaftsform(en) zu bewahren. Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Antipolitika, Kritik am Nationalismus, Texte | Kommentare deaktiviert für (Antipolitika) Vorläufige Thesen zur griechischen Nation für den täglichen Gebrauch

(Albert Libertad) An die Resignierten

Veröffentlicht am 2023/09/12 von provokation

Hier gefunden, die Übersetzung ist von uns.

(Albert Libertad) An die Resignierten

Ich hasse die Resignierten, so sehr wie ich die Unreinen, so sehr wie ich die Faulen hasse.

Ich hasse Resignation! Ich hasse Dreck, ich hasse Untätigkeit. Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Albert Libertad, Anarchistische/Revolutionäre Geschichte, Texte | Kommentare deaktiviert für (Albert Libertad) An die Resignierten

(1903, Albert Libertad) An unsere Freunde, die stehen bleiben

Veröffentlicht am 2023/09/12 von provokation

Entnommen von hier, die Übersetzung ist von uns.

(1903 Albert Libertad) An unsere Freunde, die stehen bleiben

In verschiedenen Formen und von zahlreichen Gefährten hören wir immer wieder dieselbe Klage: „Wohin gehen die Anarchisten?“ Ein Echo anderer ebenso respektabler Klagen: „Wohin geht das Vaterland?“; „Wohin gehen wir?“; „Wohin geht der religiöse Geist?“. Ein respektabler Refrain, der für einfache Leute in „Oh, was sind das für Zeiten…“ übersetzt wird. Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Albert Libertad, Anarchistische/Revolutionäre Geschichte, Texte | Kommentare deaktiviert für (1903, Albert Libertad) An unsere Freunde, die stehen bleiben

(Antipolitika) NATIONALISMUS ALS GRUNDLAGE EINES JEDEN STAATES

Veröffentlicht am 2023/09/12 von provokation
Dieser Text erschien in der dritten Nummer der anarchistischen Publikation aus dem Balkan, namens Antipolitika. Die Übersetzung ist von uns. Eine weitere anarchistische Kritik am Nationalismus, an der Nation-Staat, an das Konzept/Idee/Kategorie des Volkes.
NATIONALISMUS ALS GRUNDLAGE EINES JEDEN STAATES Ein Beitrag zur anarchistischen Analyse des Nationalismus im postjugoslawischen Raum Der Nationalismus „überrascht“ uns immer wieder; die Frage nach seiner Attraktivität stellt sich ständig, ebenso wie seine Fähigkeit, Massen zu mobilisieren, die bereit sind, sich in neue Konflikte zu stürzen – wenn nicht in Kriege, dann in imaginäre, mythologische Schlachten. Schließlich ist der Nationalismus genau das: eine Mythologie über Boden und Blut, über Menschen und Opfer, über „unsere“ Gerechtigkeit und „ihre“ Aggression. Er hat sich als mächtige Waffe in den Händen des Staates und des Kapitals erwiesen, deren Interessen viele im Namen der nationalen Interessen und des Nationalstolzes verteidigten, den sie sich zu eigen machten. Selbst wenn nationale Bewegungen scheinbar von „unten“ kommen, sind ihre Ergebnisse immer eindeutig: ein noch stärkerer Staat und eine robuste Position des Kapitals. Weiterlesen →
Veröffentlicht unter Antipolitika, Krieg, Kritik am Nationalismus, Russland-Ukraine Krieg, Texte | Kommentare deaktiviert für (Antipolitika) NATIONALISMUS ALS GRUNDLAGE EINES JEDEN STAATES