Monthly Archives: April 2020

Das Virus und der Geldbaum

Gefunden auf International Perspektive und von uns übersetzt Die virale Krise hat sich zu einer globalen Krise der gesellschaftlichen Reproduktion entwickelt, deren Ende nicht abzusehen ist. Mit der Schließung von Fabriken, Büros, Schulen und zahllosen anderen Einrichtungen sind viele Millionen … Continue reading

Posted in Allgemein, Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Internationalist Perspective, Texte | Tagged , | Comments Off on Das Virus und der Geldbaum

Il lato cattivo – Covid-19 und darüber hinaus

Text von Il lato cattivo zum Coronavirus. „Nichts fürchtet der Mensch mehr als die Berührung durch Unbekanntes.“1 In einer wirtschaftlich beschädigten, doch politisch stagnierenden Welt muss der Schock manchmal „von aussen“ kommen, von Faktoren oder Ereignissen, die ursprünglich weder strikt … Continue reading

Posted in Allgemein, Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Il lato cattivo, Texte | Tagged , | Comments Off on Il lato cattivo – Covid-19 und darüber hinaus

Gegen die Akzeptanz

Von R.M. geschrieben und von uns übersetzt Am 8. April 2020 auf spanisch von Periodioco Anarquia – Zeitung Anarchie -veröffentlicht. Wenn Philosophie eine diskursive, rationale und systematische Ordnung ist, dann ist dies der ideale Zeitpunkt für sie, d.h. nach neuen … Continue reading

Posted in Allgemein, Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Texte | Tagged | Comments Off on Gegen die Akzeptanz

Der westliche Despotismus, von Gianfranco Sanguinetti

Ein paar Zeilen zu Gianfranco Sanguinetti, er war ein Mitglied der italienischen Sektion der Situationistischen Internationale. Seine erste bekannte Schrift war Il Reichstag brucia? (Brennt der Reichstag?), welche sich mit dem Anschlag am 12. Dezember 1969 in Mailiand an der … Continue reading

Posted in Allgemein, Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Texte | Tagged , | Comments Off on Der westliche Despotismus, von Gianfranco Sanguinetti

Kapitalistische Krise, Pandemie und das Programm der Revolution

Gefunden auf Vamos hacia la vida, von uns übersetzt „Marx wies selbst darauf hin, daß das abstrakte Schema der Kapitalentwicklung nicht ausreicht, um Voraussagen über die wirkliche Bewegung zu machen. Alle Krisen des Kapitalismus müssen aus den empirisch gegebenen Verhältnissen erklärt werden, … Continue reading

Posted in Allgemein, Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Kritik Staat, Kapital und Krise, Vamos Hacia La Vida | Tagged | Comments Off on Kapitalistische Krise, Pandemie und das Programm der Revolution

Update zur Situation in der JVA Köln-Ossendorf X

Hülya wurde nun wieder verlegt und zwar in das Haus 10 der JVA. Das ist das Untersuchungshafthaus. Der Knast argumentierte, das es zu viele Konflikte mit Frau Linnartz gibt und diese somit nicht mehr stattfinden. Das kann man vielleicht auch … Continue reading

Posted in Allgemein, Deutschland, Hülya, Repression/Knast, Texte | Tagged | Comments Off on Update zur Situation in der JVA Köln-Ossendorf X

Schriften/Briefe von Gabriel Pombo da Silva

Per Mail erhalten, wir haben es so gut übersetzt wie es möglich war, da wir keine gelernten Übersetzer*innen sind, bitten wir wie bei jedem Text, auf Nachsicht im Thema Grammatik und Rechtschreibung. Soligruppe für Gefangene Da unser anarchistischer Gefährte Gabriel … Continue reading

Posted in Allgemein, Gabriel Pombo da Silva, Gabriel Pombo da Silva, Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Repression/Knast, Spanischer Staat, Texte, Texte | Tagged , , | Comments Off on Schriften/Briefe von Gabriel Pombo da Silva

Im Angesicht der Heiligen Familie des Kapitals, lasst uns unser Leben durch sozialen Antagonismus verteidigen

Veröffentlich von Grupo Barbaria, von uns übersetzt. In diesem Artikel wollen wir auf die Fragen eingehen, die sich aus dem aktuellen Alarmzustand ergeben, den die Regierung von Pedro Sanchez in Spanien verordnet hat, sowie auf die Maßnahmen, die sie am … Continue reading

Posted in Allgemein, Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Grupo Barbaria, Texte | Tagged , , | Comments Off on Im Angesicht der Heiligen Familie des Kapitals, lasst uns unser Leben durch sozialen Antagonismus verteidigen

Chile, Kapitalismus und Katastrope. Notizen für einen einfachen Beitrag zum andauernden Krieg

Geschrieben am 1. April 2020 und veröffentlich am 7. April 2020, gefunden auf dem Blog panfletos subversivos, von uns übersetzt. „Das menschliche Virus kann nun isoliert und behandelt werden.“ W. S. Burroughs. Wir gehen von der folgenden Prämisse aus: I … Continue reading

Posted in Allgemein, Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Texte | Tagged , | Comments Off on Chile, Kapitalismus und Katastrope. Notizen für einen einfachen Beitrag zum andauernden Krieg

Das Covid-19-Regime aus einer revolutionären Klassenperspektive in sieben Schritten

Ursprünglich veröffentlicht auf Angry Workers of the World am 19. März 2020, es wurde auf Spanisch von Agintea Hausten übersetzt und nun von uns. Das Coronavirus hat alles überflutet. Trotz der Angst und Panik (oder Verleugnung), die sich ausgebreitet hat, … Continue reading

Posted in Allgemein, Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Texte | Tagged | Comments Off on Das Covid-19-Regime aus einer revolutionären Klassenperspektive in sieben Schritten