Hier gefunden, die Übersetzung ist von uns, eine weitere sehr interessante Kritik an der (radikalen) Linken des Kapitals, deren Funktion als integrierender Faktor des Proletariats an die Bedürfnisse des Kapitalismus und die Rolle des Sozialismus für die Vollendung der bourgeoisen Moderne.
Kommunismus auf den Trümmern des Sozialismus
von G. M. Tamás, transkribiert aus einem Vortrag auf der Konferenz „Die Idee des Kommunismus”, 2012
Unsere geliebte Heldin hat gesagt, wir hätten die Wahl zwischen „Sozialismus oder Barbarei”. Was sie damit meinte, ist ganz klar. Der Kapitalismus droht, die Zivilisation zu vernichten. Der Sozialismus hat es sich zur Aufgabe gemacht, sie zu retten. Unter „Sozialismus“ sollten wir „die reale Bewegung“ verstehen – Gewerkschaften/Syndikate, Arbeiterparteien, Arbeiterräte, proletarische Revolutionen, eine große Menge an Theorie und engagierter Kunst sowie die daraus resultierenden Regierungssysteme –, die sich gegen das Kapital und den bourgeoisen Staat gestellt hat und somit versucht hat, die Zivilisation, wie sie sie vorgefunden hat, zu retten und zu transformieren. Die Zivilisation hat dank des Sozialismus überlebt, der Atomkrieg wurde abgewendet, und für eine Weile haben wir vielleicht eine leichte Abschwächung der Grausamkeit und einen winzigen Rückgang von Elend und Ungleichheit erlebt, zumindest dort, wo die Arbeiterbewegung dem Gegner vorübergehende Kompromisse abringen konnte. Während er die Barbarei bekämpfte und die Zivilisation rettete, wurde der Sozialismus selbst barbarisch und musste vergessen, wie man sozialistisch ist.
Weiterlesen