Panopticon, anarchistische Gruppe mit den Tausend Namen (Ex-Soligruppe für Gefangene)

(Italien) Gegen die 41bis, aus dem Gefängnis von Alessandria: Kommuniqué von Nicola De Maria in Solidarität mit Alfredo Cospito, Nadia Lioce, Marco Mezzasalma und Roberto Morandi

Wir veröffentlichen das folgende Kommuniqué von Nicola De Maria, Militanter der Roten Brigaden – Walter Alasia Kolonne, der seit Februar 1982 inhaftiert ist und derzeit in der Hochsicherheitsabteilung des Gefängnisses von Alessandria inhaftiert ist, über die Initiative – Verlängerung des Hofgangs – die er am 9. November in Solidarität mit Alfredo Cospito unternommen hat, ein anarchistischer Gefährte, der sich seit dem 20. Oktober im Hungerstreik gegen das Gefängnis 41bis befindet, in das er im Mai dieses Jahres verlegt wurde, sowie Nadia Lioce, Marco Mezzasalma und Roberto Morandi, Militante der Roten Brigaden für den Aufbau der Kämpfenden Kommunistischen Partei (BR-PCC), die seit 17 Jahren in 41bis inhaftiert sind. Weiterlesen →

(Italien) Die Bedeutung der revolutionären Solidarität. Mit dem Anarchisten Alfredo Cospito, seinem Weg und seinen Positionen

Am Morgen des 7. Mai 2012 in Genua, als sie freudig das Magazin einer alten Tokarew füllten, die später, zur Faust geballt, dem CEO von Ansaldo Nucleare Roberto Adinolfi in die Beine schoss, gab es nicht nur zwei Anarchisten der Aktion, Nicola Gai und Alfredo Cospito, sondern es war der lebendigste und konkreteste Teil des revolutionären Anarchismus, der zur Aktion wird. Der als „Olga Kern“ der durch das Mittel der Informellen Anarchistischen Föderation an jenem Tag mit der damaligen Gegenwart, mit der Unbeweglichkeit eines gewissen Anarchismus und dem Rückzug desselben in immer niederträchtigere Töne, brach. Nach Fukushima und der Rückkehr des Schreckgespenstes der Atomkraft in Europa wird uns gezeigt, dass es hinter den Tragödien, die den Planeten, die Natur, die Menschheit quälen und die in unseren Herzen starke Emotionen auslösen, keine Abstraktionen, keine Konzepte gibt: sondern Menschen, die ihr wahnsinniges und selbstzerstörerisches Rennen unerbittlich fortsetzen, Strukturen, die den Vormarsch des Todes ermöglichen, Sklaven, die sie mit Waffen schützen. Und, dass diese Menschen, diese Strukturen, Namen und Adressen haben. Weiterlesen →

Gefunden auf luchar contra el 41bis, die Übersetzung ist von uns.

GESCHICHTE DER KNÄSTE IN ITALIEN

Von 1931 bis 1951

Der Knast unterliegt dem Rocco-Dekret von 1931, einem Knast mit faschistischem Einschlag, in dem Besuche nur mit engen Verwandten durch ein Metallnetz möglich sind, Zeitungen zensiert werden und das Lesen von politischem Material verboten ist. Weiterlesen →

Gefunden auf luchar contra el 41bis, die Übersetzung ist von uns.

Die Finsternis des Streiks und der Hunger nach Ideen

Am 17.11.2022 veröffentlicht

Um ein Omelett zu machen, muss man Eier zerschlagen

Die Gesellschaft, in der wir leben, braucht den Knast. Eine offensichtliche Tatsache, unabwägbar für eine Herrschaft, die die Inhaftierung zu einer Warnung vor denen macht, die träumen, die verzweifeln, die sich etwas anderes wünschen. Die Logik der Zwangsinternierung hat auch die nationalsozialistischen Konzentrationslager durchlaufen, aber sie ist in der Welt der Konsumdemokratien total geworden. Konzentrationslager und Internierungslager mischen sich in die Vielfalt der Segregation: Knäste, Zellen, Haftanstalten, Jugendknäste, psychiatrische Anstalten, besondere Überwachung und Hausarrest, vielleicht ein elektronisches Armband, das einen nie verlässt, sind materielle Strukturen und zunehmend invasive repressive Befestigungen, die im Kopf installiert werden. Weiterlesen →

Gefunden auf luchar contra el 41bis, die Übersetzung ist von uns.

Mit Alfredo Cospito, mit seiner Idee, seiner Geschichte und den Praktiken, für die er angeklagt wird

Am 19.11.22 veröffentlicht

Alfredo ist ein anarchistischer Gefährte, der für die Gambizzazione [in die Beine schiessen] des Generaldirektors von Ansaldo die Verantwortung übernahm: einer der Hauptverantwortlichen für die Atomkraft in Europa. Montag, 7. Mai 2012 in Genua, in seinem Kopf die Toten von Fukushima und in seinen Händen eine Waffe. Heute wie vor zehn Jahren ergreift Alfredo die Initiative, ohne zu delegieren und ohne Kompromisse zu machen; er tut es für sich und für uns alle, damit der Präzedenzfall von 41bis im Krieg des Staates gegen die Anarchistinnen und Anarchisten nicht geschaffen wird. Weiterlesen →