(Chile) Worte zum Gedenken an Alfredo M. Bonanno von der Biblioteca Antiautoritaria Sacco y Vanzetti

Gefunden auf informativo anarquista, die Übersetzung ist von uns.


(Chile) Worte zum Gedenken an Alfredo M. Bonanno von der Biblioteca Antiautoritaria Sacco y Vanzetti

14. Dezember 2023

Ein Tod lässt uns immer an viele weitere denken, und das ist das Schöne inmitten der Trauer, unsere Toten kommen zum Dialog, mit uns und untereinander. Weiterlesen

Veröffentlicht unter Alfredo M. Bonanno, Texte | Kommentare deaktiviert für (Chile) Worte zum Gedenken an Alfredo M. Bonanno von der Biblioteca Antiautoritaria Sacco y Vanzetti

(GCI-IKG) WIR SIND WEDER ISRAELIS, NOCH PALÄSTINENSER, NOCH JUDEN, NOCH MOSLEMS… WIR SIND DAS PROLETARIAT!

Diese Artikel erschienen in der Ausgabe Nummer 50 der Zeitschrift ‚Comunismo‘ im Oktober 2003, es handelt sich daher nicht um einen neuen Artikel, dennoch sind viele der Dinge die erwähnt werden nach wie vor gegenwärtig. Gegen alle die in diesem Konflikt (Israel – Palästina), sowie in allen anderen, sich auf der Seite reaktionärer und etatistischer Fraktionen des Kapital einreihen, sagen wir dass das Ende aller Kriege und Konflikte auf dieser Welt nur mit der Zerstörung des Kapitalismus, aller Staaten-Nationen und des Patriarchats erreicht werden kann. Die Übersetzung ist von uns.


(GCI-IKG) WIR SIND WEDER ISRAELIS, NOCH PALÄSTINENSER, NOCH JUDEN, NOCH MOSLEMS… WIR SIND DAS PROLETARIAT!

Kapitalismus ohne Krieg gibt es nicht, gab es nicht und wird es auch nie geben. Wenn wir Kriege verhindern wollen, müssen wir den Kapitalismus abschaffen. Es gibt keinen anderen Weg zu einer Welt ohne Krieg. Weiterlesen

Veröffentlicht unter GCI-IKG, Krieg, Krieg/Konflikt Israel Palästina, Texte | Kommentare deaktiviert für (GCI-IKG) WIR SIND WEDER ISRAELIS, NOCH PALÄSTINENSER, NOCH JUDEN, NOCH MOSLEMS… WIR SIND DAS PROLETARIAT!

Worldwide Intifada # 1 (1992) – Weltweite Intifada #1 (1992)

Gefunden auf libcom, die Übersetzung ist von uns, der zweite Teil des Textes war selbst im englischen sehr holprig und schwer zu übersetzen. Aus der gleichnamigen Publikation die erstmals im Sommer 1992 als Worldwide Intifada, Nr. 1 veröffentlicht wurde; dannach neu aufgelegt im Jahr 2002; diese Ausgabe wurde 2016 veröffentlicht. Wir haben diesen Text aus mehreren Gründen übersetzt, erstens es geht voran um die Klassenfrage und die Kämpfe des palästinensischen Proletariats während der ersten Intifada, welches sich auch gegen SEINE EIGENE HERRSCHENDE KLASSE richtete. Nämlich die PLO/Fatah. Weiterlesen

Veröffentlicht unter Krieg, Krieg/Konflikt Israel Palästina, Texte | Kommentare deaktiviert für Worldwide Intifada # 1 (1992) – Weltweite Intifada #1 (1992)

(Chile) Verurteilungen der Gefährt*innen Mónica Caballero und Francisco Solar + Soliplakat

Gefunden auf informativo anarquista, die Übersetzung ist von uns.


(Chile) Verurteilungen der Gefährt*innen Mónica Caballero und Francisco Solar

8. Dezember 2023

Heute, am 7. Dezember 2023, hat das 6. mündliche Strafgericht von Santiago beschlossen, lange Strafen gegen die Freiheit der Gefährt*innen zu verhängen, mit dem Ziel, die anarchistischen Ideen und Praktiken zu treffen und in Beton zu begraben. Im Einzelnen lauten die Urteile wie folgt: Weiterlesen

Veröffentlicht unter Chile, Mónica und Francisco, Repression/Knast, Texte | Kommentare deaktiviert für (Chile) Verurteilungen der Gefährt*innen Mónica Caballero und Francisco Solar + Soliplakat

(Internationalist Perspective) KRIEGSTREIBER LINKS UND RECHTS

Diesen Text haben wir auf der Seite Internationalist Perspective gefunden.Dieser wurde am 19.11.2023 veröffentlicht, die Übersetzung ist von uns.


KRIEGSTREIBER LINKS UND RECHTS

Die Welt sieht mit Entsetzen zu, wie eine der fortschrittlichsten Armeen der Welt ein größtenteils wehrloses, eingeschlossenes Stadtgebiet zerstört, als würde man Fische in einem Fass erschießen. Kein Wunder, dass die Empörung groß ist und weltweit gefordert wird, diesen Wahnsinn zu beenden. Doch anstatt den Krieg zu beenden, wollen viele Linke ihn fortsetzen, und zwar auf der Seite der Hamas. Und sie wollen, dass wir die von ihrer Seite begangene Gewalt gegen Unschuldige ignorieren, weil sie für eine gute Sache begangen wurde. War es das? Weiterlesen

Veröffentlicht unter Internationalist Perspective, Krieg, Krieg/Konflikt Israel Palästina, Texte | Kommentare deaktiviert für (Internationalist Perspective) KRIEGSTREIBER LINKS UND RECHTS

Kommunismus gegen Demokratie – Communism #4

Bei diesen Text handelt es sich um die englische Übersetzung zum Originaltext, welches in der französischen Ausgabe von Le Communiste Nr. 19 – im Februar 1984 erschien. Diese Version haben wir aus libcom.org entnommen, die Übersetzung ist von uns.


Kommunismus gegen Demokratie – Communism #4

Einleitung

In der kommunistischen Bewegung selbst verhindern meist vorgefertigte Ideen, die von der herrschenden Ideologie übernommen wurden, ein vollständiges Verständnis des revolutionären Programms. In vielen grundlegenden Fragen wird nicht die kommunistische Position vertreten, die durch die Erfahrungen zahlloser Revolten der Arbeiterklasse bestätigt wurde, sondern die sozialdemokratische, lassalleanische „Tradition“ (ob nun durch die leninistische Terminologie radikalisiert oder nicht), also das, was die Bourgeoisie selbst über die revolutionäre Bewegung versteht. Und so werden in der grundlegenden Frage der Demokratie die großen Mythen der Französischen Revolution – das Urbild aller bourgeoisen Revolutionen, Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit – von den Pseudomarxisten voll und ganz aufrechterhalten: Da die Bourgeoisie ihre eigenen Ideale verraten hat, weisen sie dem Proletariat die Aufgabe zu, sie zu verwirklichen! Und natürlich kämpfen die Linken weiterhin für die vollständige Verwirklichung demokratischer Rechte, für die „perfekte“ Demokratie. Für diese Idioten ist die Demokratie nichts anderes als eine Form der Regierung, das Ideal schlechthin, wenn es um die Regierung geht, die, wenn sie schließlich vollständig umgesetzt wird, ein neues Goldenes Zeitalter einläuten wird. Und so müssen diese Speichellecker das Bildungssystem, die Polizei und den gesamten Staatsapparat demokratisieren – kurz gesagt, sie wollen die Demokratie demokratisieren. Die Demokratie wird immer als das Ideal dargestellt, das es zu erreichen gilt, und all unser Elend und unsere kapitalistische Unterdrückung werden als das Ergebnis einer schlechten oder unvollständigen Anwendung dieser unantastbaren Demokratie angesehen. Für die Pseudomarxisten (von den Trotzkisten bis zu den Rätekommunisten) ist die Demokratie die reine Form, das Ideal, das das Kapital nicht verwirklichen kann, das aber das Proletariat schließlich in der mythischen Form der „Arbeiterinnen- und Arbeiterdemokratie“ verwirklichen könnte. Und so stellen sie der bourgeoisen Demokratie (die das Ideal einschränkt und verrät) einfach das zu verwirklichende Ideal gegenüber: die Demokratie der Arbeiterinnen und Arbeiter (trotzkistische Räteversion), Volksdemokratie (stalinistische Version) oder auch direkte Demokratie (libertäre Version). Da sind sie wieder, die ewigen Reformer der Welt, die das zu erreichende Ideal als den positiven Pol des Kapitals – Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit – definiert haben und in der heutigen Realität nichts anderes als das Ergebnis der falschen Anwendung dieses Ideals durch das große böse Kapital sehen, seinen negativen Pol. All diese Menschen können nicht verstehen, dass es so etwas wie ein „demokratisches Ideal“ nicht gibt oder, genauer gesagt, dass das demokratische Ideal nur das ideale Abbild der Realität der kapitalistischen Diktatur ist. Und so wie die Lösung der himmlischen Familie in der irdischen Familie liegt, so liegt die Lösung der himmlischen Demokratie (des demokratischen Ideals) in der irdischen Realität ihrer Anwendung, das heißt in der irdischen Realität der weltweiten Diktatur des Kapitals. Weiterlesen

Veröffentlicht unter GCI-IKG, Kritik an der Demokratie, Texte | Kommentare deaktiviert für Kommunismus gegen Demokratie – Communism #4

(Internationalist Perspective) Die Todeswelt des Kapitalismus

Text von Internationalist Perspective, ursprünglich am 22.10.2023 veröffentlicht, die Übersetzung ist von uns. Wir empfehlen auch die Einleitung zum selben Text der auf communaut erschienen ist.


DIE TODESWELT DES KAPITALISMUS

Ein Banksy-Wandbild in Gaza

Noch am ersten Tag des sadistischen Amoklaufs der Hamas traten die israelischen Behörden an die Mikrofone, um der Welt zu erklären, dies sei Israels 11. September. Und tatsächlich gibt es einige verblüffende Ähnlichkeiten. Sowohl zwischen den Taktiken und Zielen von Al-Qaida und Hamas als auch zwischen den imperialistischen Möglichkeiten, die ihre Aktionen den USA und Israel eröffnen. Weiterlesen

Veröffentlicht unter Internationalist Perspective, Krieg, Krieg/Konflikt Israel Palästina, Texte | Kommentare deaktiviert für (Internationalist Perspective) Die Todeswelt des Kapitalismus

(Antipolitika # 3) Jungslawen und nihilistischer Nationalismus 1907-1914

Aus der letzten Ausgabe von Antipolitik, der Nummer Drei, die Übersetzung ist von uns. Mehr Texte gegen den Nationalismus.


(Antipolitika # 3) Jungslawen und nihilistischer Nationalismus 1907-1914

1.

Die Jungslawen waren die jungen jugoslawischen revolutionären Nationalisten aus Bosnien und Kroatien, die sich in den Jahren unmittelbar vor dem Ersten Weltkrieg politisch entwickelten. Weiterlesen

Veröffentlicht unter Antipolitika, Kritik am Nationalismus, Texte | Kommentare deaktiviert für (Antipolitika # 3) Jungslawen und nihilistischer Nationalismus 1907-1914

Die Nation in ihrem ganzem Zustand. Teil I und II, von Gilles Dauvé

Die Nation in ihrem ganzem Zustand. Teil I und II, von Gilles Dauvé


von uns übersetzt, gefunden auf ddt21, hier Teil I und hier Teil II.


Die Nation in ihrem ganzen Zustand. Teil 1: Die Geburt der Nation

Der Ausbruch einer „französischen Nation“ nach 1789, die Entstehung von „Nationalitäten“ mit „nationalistischen“ Ansprüchen im 19. Jahrhundert, virulente und kriegerische „Nationalismen“, „nationale Befreiungsbewegungen“ in der Dritten Welt, der Zerfall und die Gründung von Staaten, die sich als „national“ bezeichnen, Ende des 20. Jahrhunderts, das Aufkommen supranationaler Strukturen, die mit den Staaten konkurrieren… Weiterlesen

Veröffentlicht unter Gilles Dauvé (Jean Barrot), Kritik am Nationalismus, Texte | Kommentare deaktiviert für Die Nation in ihrem ganzem Zustand. Teil I und II, von Gilles Dauvé

[noallaguerra] Defätismus und Antimilitarismus

Gefunden auf Tridni Valka, die Übersetzung ist von uns. Ein weiterer Text der den ‚revolutionären Defätismus‘ verteidigt und zur Praxis aufruft, die einzige zwei Punkte mit denen wir nicht übereinstimmen bzw., einverstanden sind, ist die positive Rolle die den Gewerkschaften/Syndikate zugeschrieben wird, denn diese sind nur Werkzeuge der Konterrevolution, sowie dass das Proletariat Kriege nur beenden wird, wenn es die Ursache aller Kriege, nämlich den Kapitalismus (sowie deren Staaten, Nationen, Armeen, Grenzen, Knäste, usw.) zerstört und sich selbst als Klasse aufhebt.

Ansonsten ein hervorragender Text.


[noallaguerra] Defätismus und Antimilitarismus

Präsentation von Class War/Tridni Valka/Klassenkrieg

Wir präsentieren hier unsere Übersetzung des Textes „Defätismus und Antimilitarismus: Die einzig mögliche Antwort der Klasse auf den Krieg in der Ukraine“, verfasst vom „Centro di documentazione contro la guerra“, der ursprünglich im Juni 2023 in italienischer Sprache auf deren Website veröffentlicht wurde. Weiterlesen

Veröffentlicht unter Krieg, Russland-Ukraine Krieg, Texte, Tridni Valka / Klassenkrieg | Kommentare deaktiviert für [noallaguerra] Defätismus und Antimilitarismus