Kategoriearchiv: Texte

[Analyse] Die Medizin als Religion

Veröffentlicht am 2020/05/18 von provokation

Gefunden auf Artillería Inmanente, von uns übersetzt Dass die Wissenschaft zur Religion unserer Zeit geworden ist, das woran Menschen glauben, ist seit langer Zeit offensichtlich. Im modernen Westen haben drei große Glaubenssysteme koexistiert und bestehen bis zu einem gewissen Grad … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Texte | Kommentare deaktiviert für [Analyse] Die Medizin als Religion

Chronologie der sechsmonatigen Revolte in Italien 77

Veröffentlicht am 2020/05/15 von provokation

Von Fabrizio Calvi, gefunden auf Info Kiosques, von uns übersetzt. Wir wollen und werden uns in kommender Zeit wieder der revolutionären Geschichte widmen und auch uns mit der baskischen, iberischen, englischen französischen und italienischen Geschichte der Arbeiter*innen Autonomie beschäftigen, ob … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Anarchistische/Revolutionäre Geschichte, Proletarische Autonomie Italien, Texte | Kommentare deaktiviert für Chronologie der sechsmonatigen Revolte in Italien 77

(Italien) Keine Normalität

Veröffentlicht am 2020/05/15 von provokation

Diesen Arikel haben wir von Finimondo entnommen und übersetzt „In 20 Jahren noch nie gesehen“, sagte ein leitender Angestellter einer der führenden französischen Telefongesellschaften am vergangenen Mittwoch, dem 6. Mai. Worauf bezog er sich? Die nationale Panik, die in dieser … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Finimondo, Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Texte | Kommentare deaktiviert für (Italien) Keine Normalität

(Spanischer Staat) Operación Arca – Informationsvideo des Falles

Veröffentlicht am 2020/05/15 von provokation

Gefunden auf Anarquia, von uns übersetzt Wie wir schon daran erinnert haben, fand am 13. Mai das erste Jubiläum der Polizeioperation „Arca“ statt. Es wurde dieses Video zusammengestellt, welches den Fall erklälrt (A.d.Ü., auf spanisch). Wir laden dazu ein sich … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Repression/Knast, Spanischer Staat, Texte | Kommentare deaktiviert für (Spanischer Staat) Operación Arca – Informationsvideo des Falles

Aufruf zur finanziellen Unterstützung des Solidaritätsfonds für Gefangene und verfolgte Kämpfer_innen

Veröffentlicht am 2020/05/15 von provokation

Gefunden auf der Seite von Tameio, sie haben selber den Text übersetzt. Unterstützung Grundlegendes Ziel der Struktur stellt die Absicherung eines würdevollen Lebens für diegefangenen Genoss_innen durch ein Verfahren der Bewegung dar, das die materielle Dimension derSolidarität einen Schritt über … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Ankündigungen/Aufrufe, Texte | Kommentare deaktiviert für Aufruf zur finanziellen Unterstützung des Solidaritätsfonds für Gefangene und verfolgte Kämpfer_innen

[Italien, Analyse] Quarantäne oder Tod?!

Veröffentlicht am 2020/05/14 von provokation

Gefunden auf Finimondo, dieser Artikel wurde am 4.Mai 2020 veröffentlich, von uns übersetzt   Quarantäne oder Tod?! „Infektionskrankheiten sind zwar ein trauriges und schreckliches Thema, aber unter normalen Bedingungen sind sie Naturereignisse, wie ein Löwe, der ein Gnu frisst, oder … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Finimondo, Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Texte | Kommentare deaktiviert für [Italien, Analyse] Quarantäne oder Tod?!

(Spanien) Wir sind keine Helden, wir sind Ausgebeutete

Veröffentlicht am 2020/05/14 von provokation

Gefunden auf Anarquia, von uns übersetzt FÜR DIE AUSBREITUNG DES KONFLIKTS. FÜR SOLIDARITÄT UND DIREKTE AKTIONEN. Zusammenstellung von Arbeitsunterbrechungen, Streiks und verschiedenen Konflikten in den Betrieben unter dem Alarmzustand/Ausnahmezustand. Die Arbeit wurde trotz der Coronavirus-Pandemie nicht eingestellt. Die Arbeit wurde … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Texte | Kommentare deaktiviert für (Spanien) Wir sind keine Helden, wir sind Ausgebeutete

(Sibirien, Russland) Gefangenenstreik in der IK-15-Gefängniskolonie

Veröffentlicht am 2020/05/13 von provokation

Gefunden auf Publicación Refractario (Chile), dieser Text wurde auf spanisch am 11. Mai 2020 veröffentlicht, von uns übersetzt.   Gefangenenstreik in der Hochsicherheits-Gefängniskolonie IK-15 in Angarsk (Sibirien) Nach offiziellen Angaben sind zwei Gefangene tot. Am 9. April verprügelte der Assistent … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Repression/Knast, Russische Föderation, Texte | Kommentare deaktiviert für (Sibirien, Russland) Gefangenenstreik in der IK-15-Gefängniskolonie

Das Narrenschiff, von Ted Kaczynski

Veröffentlicht am 2020/05/13 von provokation

Ein paar Bemerkungen zu diesem Text, von der Soligruppe für Gefangene. Dieser Text erschien 1999 auf Englisch unter dem Titel Ship of Fools. Die deutsche Übersetzung erschien im Mai 2013 auf der anarchistischen Publikation Alles Geht Weiter, Zweiter Teil. Dieser … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Großer Vorsitzender Ted Kaczynski, Kritik am Reformismus, Texte, Videos | Kommentare deaktiviert für Das Narrenschiff, von Ted Kaczynski

(Italien) Neuer Repressionsfall in Bologna gegen Anarchist*innen

Veröffentlicht am 2020/05/13 von provokation

Per Mail erhalten, die Namen der Gefährt*innen wurden schon auf den italienischen Medien veröffentlicht, von uns übersetzt. Nach einigen Stunden gab es genauere Nachrichten über die Operation „Ritrovo“ in Bologna, die von der ROS koordiniert wurde. Die verhafteten Gefährt*innen sind … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Italien, Operation Ritrovo, Repression/Knast, Texte | Kommentare deaktiviert für (Italien) Neuer Repressionsfall in Bologna gegen Anarchist*innen