Gefunden auf Panfletos Subversivos, die Übersetzung ist von uns
[Spanien] WIR HABEN EURE ATEMSCHUTZMASKE LEID
Anonym
Erster Hälfte von Juli 2020, Spanien
Die Kampagne des Gesundheitsterrors, die die Regierungen seit fünf langen Monaten gegen die Menschen führen, hat in dieser Woche eine neue Schwelle der Brutalität überschritten: In vielen Gegenden des Landes ist es nun Pflicht, immer eine Atemschutzmaske zu tragen, auch wenn man einen Abstand von eineinhalb Metern einhalten kann.
Gerade wenn die Krankheit und das Chaos, das durch die Protokolle und die zu ihrer Bewältigung angewandten Maßnahmen organisiert wird, zurückgehen (mehr als 60% der Positiven, die jetzt festgestellt werden, sind asymptomatisch, und von den tatsächlich Erkrankten müssen nur sehr wenige ins Krankenhaus eingewiesen werden), stehen wir vor dieser neuen Wendung mit der Atemschutzmaske sowie vor der Bedrohung und der wirksamen Umsetzung einer neuen Zwangseinsperrung ganzer Städte und Regionen, für die es genügt, die Positiven und nicht die Kranken zu zählen.
Es gibt keine medizinische Rechtfertigung für die obligatorische Verwendung einer Atemschutzmaske (wie können wir sonst verstehen, dass alles als Atemschutzmaske verwendet werden kann, wie können wir sonst verstehen, dass keine Behörde besorgt ist, dass wir alle sie falsch verwenden und dass sie unserer Gesundheit schadet?) Nein: Es ist eine disziplinarische und propagandistische Maßnahme. Die Atemschutzmaske hält die Bedrohung durch das Virus und die Vorstellung, dass etwas gegen das Virus getan wird, am Leben. Die Atemschutzmaske trennt, isoliert und konfrontiert die Menschen und nährt die Vorstellung, dass wir einander gefährlich sind, und ermöglicht es, die Ungehorsamen leicht zu identifizieren, so dass diejenigen, die gehorsam sind, sie zurechtweisen, einschüchtern oder beleidigen können, und die Agenten des Ordens sie mit einer Geldstrafe belegen oder angreifen können.
Gegen eine so dumme und schädliche Regel gibt es heute mehr denn je Raum für Protest und Ungehorsam. Oder zumindest, nicht mehr zu gehorchen, als das Gesetz selbst befiehlt. Es gibt noch immer Teile des Landes, in denen die Atemschutzmaske nur in öffentlichen Verkehrsmitteln obligatorisch ist und der Abstand von eineinhalb Metern nicht eingehalten werden kann, sowohl an geschlossenen als auch an offenen Orten. Und in den Regionen, in denen die Situation schwieriger geworden ist, Kinder unter sechs Jahren, Personen, die Sport im Freien treiben, Personen in Fällen höherer Gewalt oder in Notsituationen, Personen, die ein Gesundheitsproblem haben, das sie daran hindert, eine Atemschutzmaske zu tragen, und Personen, die Dinge tun, die mit dem Gebrauch einer Atemschutzmaske unvereinbar sind (die wichtigsten Aktivitäten, die mit dem Gebrauch einer Atemschutzmaske unvereinbar sind, sind natürlich Sprechen und Atmen!) Man kann auch ungehorsam sein, indem man gehorcht: parodistisch oder übertrieben gehorchen, auf die Atemschutzmaske Slogans wie „Sie lassen mich nicht atmen“ aufmalen, einen Maulkorb aufsetzen oder mit einem Taucheranzug oder einer Burka auf die Straße gehen… Die Vorkommnisse von nicht unterwürfiger Intelligenz haben kein Ende.
WIE VIEL MEHR WERDEN WIR NOCH ERTRAGEN?
WIR HABEN GENUG VON IHRER OBLIGATORISCHEN ATEMSCHUTZMASKE
WIR HABEN GENUG VON IHRER WELTWEITEN TERRORKAMPAGNE
WIR SIND ES LEID, DASS SIE UNS JEDES MAL EINSPERREN, WENN IHNEN DANACH IST.
WIR HABEN IHRE VIREN UND IHRE BEDROHUNGEN SATT
WIR HABEN IHRE HEILMITTEL SATT, DIE SCHLIMMER SIND ALS DIE KRANKHEIT, WENN NICHT SOGAR DIE KRANKHEIT SELBST
WIR HABEN IHR ORGANISIERTES CHAOS SATT. WIR HABEN ES SATT, DASS SIE JEDEN NACHBARN, JEDEN FREUND UND JEDEN BRUDER ZUM POLIZISTEN MACHEN.
WIR HABEN ES SEHR SATT.
ALSO, EIN FÜR ALLE MAL…
LASST UNS LEBEN!
LASST UNS ATMEN!