Gefunden auf Indymedia Barcelona, von uns übersetzt
Wir analysieren noch immer die Revolte, die nach der Ermordung von George Floyd ausgebrochen sind.
MONTAG (1. Juni 2020)
– Trump gibt Anarchisten, Gaunern und Randalierern („Thugs“), Antifaschisten, Terroristen, Mördern usw. , über Twitter, die Schuld an allem, was gerade passiert.
– Die Repression verstärkt sich, es werden mehr repressive staatliche Kräfte eingesetzt, und die Konfrontationen mit der Polizei auf den Straßen nehmen weiter zu.
– Auf der anderen Seite beginnen sich einige der Proteste in Richtung Pazifismus umzulenken, obwohl die Polizei weiterhin Gas abfeuert und sie unterdrückt.
– Die Demonstrationen und die Tumulte haben jedoch einen eher konfliktträchtigen Ton und verursachen Schäden an Staatseigentum und Unternehmen:
NEW YORK: geplünderter Nike-Laden an der Ecke der 5th Avenue: https://twitter.com/QuarantineTrac1/status/1267611985748856832
NEW YORK: Plünderungen in Brooklyn: https://twitter.com/QuarantineTrac1/status/1267627871549427712
NEW YORK: Manhattan: https://twitter.com/QuarantineTrac1/status/1267643071312932865
NEW YORK: Buffalo: Zwei Polizisten von einem Auto angefahren: https://twitter.com/YousefNH2/status/1267637687554650112
Ein weiterer Fall bei denen Bullen Menschen anfahren, diesmal in der Bronx: https://twitter.com/Lukewearechange/status/1267699446223077377
Dieser Polizist wird es sich das nächste Mal sicher zweimal überlegen, bevor er glaubt, dass das Gottesgesetz ihn vor allen Eventualitäten schützt.
-Demonstranten plündern einen Macy’s-Flagshipstore in Manhattan: https://twitter.com/PMBreakingNews/status/1267652209967271936
-Demonstranten retten einen Gefährten vor der Verhaftung, indem sie einen Bullen in New York City einen Metall-Mülleimer an den Kopf werfen: https://twitter.com/StaIingrado/status/1267658949131714562
-Ein Polizeiauto wird in Providence (RHODE ISLAND) in Brand gesteckt: https://twitter.com/descifraguerra/status/1267727086015447040
-In Fairfield, KALIFORNIEN: Demonstranten plündern mit einem Gabelstapler ein Elektronikgeschäft von Best Buy: https://twitter.com/StaIingrado/status/1267971360518742017
-Molotov-Cocktails in das Rolex-Geschäft https://twitter.com/bmalka97/status/1267442537461157888 (das zuvor geplündert worden war. Auch andere Juweliergeschäfte wurden geplündert).
-Mehr Solidaritätsdemonstrationen werden auch in der ganzen Welt aufgerufen:
Girona (KATALONIEN): Solidaritätsdemonstration endet mit einigen Auseinandersetzungen und der Plünderung eines Aldi-Supermarktes: https://twitter.com/MaxElNarrador/status/1267788302666604544
Einige Leute versuchen zu glauben machen, dass die Proteste von ihrem ursprünglichen Zweck abweichen, weil es Plünderungen gibt und dies nichts mit dem Protest zu tun hat. Aber diese Plünderung ist Teil des Protests. Sie sind Teil des Protests, der schon immer da war. Die herrschende Ordnung wird immer versuchen, die Aufstände zu unterdrücken, indem sie versucht, es so aussehen zu lassen, als ob Plünderung oder Gewalt keine Form des Protests sei, aber Plünderung und Selbstverteidigung (oder Angriff) ist eine Form des Protests, die genauso gültig ist wie jede andere, denn die wirklichen Plünderungen werden täglich vom Staat und von Unternehmen gegen Menschen, Ureinwohner, gegen die Natur, mit Überfällen auf andere Länder und so weiter begangen. Die Plünderung bei Protesten ist ein Mittel zur Wiedergewinnung (A.d.Ü., wieder einmal ist hier die Rede von „Recuperación“), eine Wiedergewinnung des zuvor von den Menschen selbst produzierten Materials (A.d.Ü., sprich Ware). Plünderung, Sabotage, Protest, Konfrontationen gegen die Ordnungskräfte und Institutionen sind alle Teil ein und desselben Kampfes.
-4 Polizisten wurden in St. Louis angeschossen, ihr Leben ist leider nicht in Gefahr.
-2 Polizisten wurden in Richmond, Virginia, angeschossen, nachdem sie sich in ein Viertel begeben hatten, in dem sich ein angeblich bewaffneter Mann aufhielt.
DIENSTAG (2. Juni 2020)
– Die Repression verschärft sich und die Polizeipräsenz wird in den meisten Städten stark erhöht. Dennoch gibt es in allen von ihnen immer noch Proteste. Einige werden friedlicher, andere halten die Intensität aufrecht. Aber auf jeden Fall gehen die Menschen in den ganzen USA immer noch auf die Straße und lassen sich nicht einschüchtern:
In NEW YORK sieht es so aus, als gäbe es noch immer Kämpfe:
Ein Starbucks-Coffee-Shop wird angegriffen: https://twitter.com/StaIingrado/status/1267998988181127168
Laden von Zara (Inditex) angegriffen und geplündert: https://twitter.com/StaIingrado/status/1267993712199688194
Weitere Plünderungen in New York: https://twitter.com/Breaking911/status/1268074437292802048
Am Dienstagabend tötete die Polizei in New York einen 13-jährigen afro-amerikanischen Jungen (20 Schüsse): https://twitter.com/daggertattooH/status/1268027893860503552
Die Polizei in New York setzt Undercover-Taxis ein, um zu patrouillieren und Personen festzunehmen: https://twitter.com/mkultranews/status/1268047116766609409
-PORTLAND: Demonstranten mit Tränengas konfrontiert: https://twitter.com/VitalistInt/status/1268058135190818817
Die Demonstranten bauen Barrikaden, und die Polizei überfährt sie mit hoher Geschwindigkeit: https://twitter.com/Breaking911/status/1268089652059287555
Szenen von Polizeibrutalität werden wieder erlebt: https://twitter.com/pantomath__/status/1268087368772395008
-Ein Dunkin‘ Donuts in Boston und ein Pfandhaus in St. Louis werden geplündert.
An vielen Orten auf der ganzen Welt werden Solidaritätsdemonstrationen aufgerufen (und diese Woche werden weitere erwartet):
-PARIS: Es finden Demonstrationen statt, um Gerechtigkeit für Adama Traoré (ein junger Mann, der 2016 von der Polizei getötet wurde) und gleichzeitig für George Floyd und gegen das System im Allgemeinen zu fordern: https://twitter.com/Nen__17/status/1267910818345205760
https://twitter.com/Laury_anne/status/1267930202606391297
https://twitter.com/CharlesBaudry/status/1267921340675362817
Bei dieser Demonstration wird die ekelhafte Clichy-Polizeistation angegriffen: https://twitter.com/youlakee/status/1267920916509609985
-AMSTERDAM: Große Demonstration in Solidarität: https://twitter.com/wweisawesome123/status/1267845479410393093
MITTWOCH (3. Juni 2020) am Nachmittag:
-Demonstration in London aus Solidarität mit den Protesten in den USA: https://twitter.com/Faytuks/status/1268221724778209287
-Demonstration in Athen in Solidarität mit Black Lives Matter und den Protesten in den USA: https://twitter.com/gr_revolution94/status/1268242953400733697
-Solidaritätsdemonstration in Stockholm (NORWEGEN) endet damit, dass die Polizei Gewalt anwendet und Pfefferspray auf Demonstranten versprüht: https://twitter.com/lovettejallow/status/1268233200473604096
-Auch heute gab es eine Demonstration in Toulouse (FRANKREICH) und in SCHWEDEN, und sicherlich auch an vielen anderen Orten. Und in diesen Tagen hat es auch Solidaritätsdemonstrationen in Japan und Hongkong gegeben.
Wiederum sind uns viele Dinge, die in diesen Tagen geschehen, entgangen. Wir werden weiterhin berichten…
WICHTIG: hier ist ein Twitter-Thread, der „Kautionsfonds“ für Gefangene auflistet, mit dem Gerichtskosten, Kautionen usw. in verschiedenen Städten bezahlt werden können: https://twitter/costarastrology/status/1266393495260008448