Soligruppe für Gefangene

(Italien-Frankreich) Telefoninterview mit Claudio

Veröffentlicht am 2022/02/20 von provokation

Gefunden auf claudio askatu, die Übersetzung ist von uns, hierbei handelt es sich um ein Telefonat welches mit Claudio Lavazza an einer Veranstaltung gehalten wurde, bei der es um seinen Fall und seine Geschichte handelte.

(Italien-Frankreich) Telefoninterview mit Claudio

https://radiocane.info/claudio-lavazza-un-carattere-positivo/

F: Diejenigen, die dir zuhören, hatten wahrscheinlich bereits die Gelegenheit, durch deine Biografie etwas über die Ereignisse zu erfahren, die du während deiner langen Inhaftierung in spanischen Knästen erlebt hast. Beginnen wir nun mit dem Prozess, der zu deiner jetzigen Inhaftierung in Frankreich geführt hat. Was sind die Fakten dieses Prozesses? Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Claudio Lavazza, Frankreich, Repression/Knast, Texte | Kommentare deaktiviert

USA. Ted Kacynzki leidet an Krebs im Endstadium

Veröffentlicht am 2022/02/13 von provokation

Veröffentlicht auf pubicación refractario, die Übersetzung ist von uns

USA. Ted Kacynzki leidet an Krebs im Endstadium

12. Februar 2022

Zwischen Ende der 1970er und Mitte der 1990er Jahre wurden eine Reihe von Paketbomben vom Freedom Club gegen Personen und Ziele im Zusammenhang mit der technologischen Entwicklung eingesetzt. Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Großer Vorsitzender Ted Kaczynski, Repression/Knast, Texte, Vereinigte Staaten (USA) | Kommentare deaktiviert

Spanien: Juristische Neuigkeiten seit dem letzten öffentlichen Kommuniqué über Gabriel Pombo da Silva

Veröffentlicht am 2022/02/13 von provokation

Gefunden auf anarquia.info, die Übersetzung ist von uns

Spanien: Juristische Neuigkeiten seit dem letzten öffentlichen Kommuniqué über Gabriel Pombo da Silva

10.02.2022

Mit diesem Kommuniqué wollen wir über die aktuelle juristische Situation informieren, die weiterhin die Freilassung unseres anarchistischen Gefährten verhindert, obwohl zwei Jahre seit seiner (illegalen) Verhaftung vergangen sind. Der Wille der Henker in Roben, Gabriel weiterhin zu entführen, ist offensichtlich. Mit allen Mitteln, die ihnen ihre (fast) unbegrenzten Befugnisse erlauben, missbrauchen sie diese und demonstrieren damit ihren Willen, die Zeit weiterhin zu einer Waffe zu machen. Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Gabriel Pombo da Silva, Repression/Knast, Spanischer Staat, Texte | Kommentare deaktiviert

Die Syndikate erobern oder sie zerstören? – Faut-il conquérir les syndicats ou les détruire?

Veröffentlicht am 2022/02/08 von provokation

Einleitung der Soligruppe für Gefangene,

wir haben diesen Text aus dem Spa nischen und dem Fr anzösischen übersetzt, die spanische Übersetzung ist bis dato noch nicht komplett und soll in drei Teilen erscheinen, bis jetzt waren es nur zwei, wir denken, dass es in kommender Zeit erscheinen wird. Wir haben ein Teil der Einleitung aus dem Spanischen übernommen, weil darin einige historische Daten vorhanden waren, die wir für bereichernd empfinden. Alle Fußnoten aus dem Spanischen sind auch als solche markiert, der Rest ist aus unserer Hand. Weiterlesen →

Veröffentlicht unter BILAN, Kritik am Reformismus, Kritik an Gewerkschaften/Syndikalismus, Texte | Kommentare deaktiviert

(Italien) Aktueller Stand der Maßnahmen und des Verfahrens für die Operation Bialystok

Veröffentlicht am 2022/02/05 von provokation

Per Mail erhalten, hier handelt es sich um eine Übersetzung aus dem Italienischen, dieser Artikel erschien auf Inferno Urbano.

Aktueller Stand der Maßnahmen und des Verfahrens für die Operation Bialystok

Januar 2022

Da wir uns dem Ende des Prozesses der „Operation Bialystok“ nähern, halten wir es für an der Zeit, einige Gedanken zu den Fortschritten der Operation zu äußern. Obwohl wir nicht daran interessiert sind, dem von der Repression diktierten Tempo zu folgen und angesichts der Aktivitäten der Polizeieinrichtungen eine viktimisierende oder alarmierende Haltung einzunehmen, halten wir es dennoch für wichtig, Informationen und Eindrücke über das Geschehen vor Gericht auszutauschen. Wir fassen bewusst Aspekte und Momente zusammen, die wir für bemerkenswert halten, und verzichten dabei auf eine detaillierte und chronologische Beschreibung des Prozesses, an dem wir beteiligt sind. Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Italien, Operation Bialystok, Repression/Knast, Texte | Kommentare deaktiviert

Der Militante im 21. Jahrhundert

Veröffentlicht am 2022/02/01 von provokation

Auf französisch hier, und von hier entnommen und korrigiert

Der Militante im 21. Jahrhundert

Die Situationisten machten aus der Verweigerung der Militanz eine grundlegende Banalität und diese Kritik wurde 1972 im Text „Die Militanz als höchstes Stadium der Entfremdung“¹ zusammengefasst.

Für uns ist Militant keine Beleidigung für Leute, mit welchen wir nichts gemeinsam hätten (wie petit-bourgeois damals für viele Militante). Gewisse Gefährten können der Militanz verfallen: Da wir nicht die Perfektion suchen, sehen wir darin nicht zwingend ein Motiv, mit ihnen zu brechen. Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Gilles Dauvé (Jean Barrot), Kritik an Militanz-Organisation, Texte | Kommentare deaktiviert

Die Militanz als höchstes Stadium der Entfremdung (1972)

Veröffentlicht am 2022/02/01 von provokation

Auf französisch hier, und von hier entnommen und korrigiert

Die Militanz als höchstes Stadium der Entfremdung (1972)

Einleitung der Soligruppe für Gefangene

Wir haben diesen Text aus der Seite Kommunisierung.net entnommen und überarbeitet. Zusätzlich dazu haben wir auch das Vorwort der spanischen Ausgabe übernommen, weil in dieser interessante Informationen und wichtige Aspekte, die zu berücksichtigen sind, erwähnt werden. Wir hatten uns sehr über die Übersetzung von diesem Text gefreut, die am 06. Mai 2013 veröffentlicht wurde, der Originaltext ist wesentlich älter. Diese überarbeitete Version haben einige von uns zu lange Zeit schon vor uns hergeschoben, daher freuen wir uns umso mehr über die Veröffentlichung. Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Kritik an Militanz-Organisation, Texte | Kommentare deaktiviert

(ATHEN, GRIECHENLAND) CLAUDIO LAVAZZA, EIN GANZES LEBEN DEM KAMPF GEWIDMET.

Veröffentlicht am 2022/01/24 von provokation

Gefunden auf act for free, die Übersetzung ist von uns

ATHEN, GRIECHENLAND: CLAUDIO LAVAZZA, EIN GANZES LEBEN DEM KAMPF GEWIDMET.

Unser anarchistischer Gefährte Claudio Lavazza befindet sich seit 1996 im Gefängnis und hat bereits 25 Jahre ununterbrochene Haft verbüßt. Er ist einer der ältesten politischen Gefangenen in Europa. Claudio gehörte zu den Militanten, die zu den Waffen griffen, um sich der kapitalistischen Herrschaft politisch und militärisch entgegenzustellen. Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Claudio Lavazza, Repression/Knast, Texte | Kommentare deaktiviert

(Spanischer Staat) Beitrag zur Anti-Knastdebatte von Claudio Lavazza

Veröffentlicht am 2022/01/20 von provokation

Gefunden auf portaloaca, die Übersetzung ist von uns, dieser Artikel wurde am Donnerstag, den 07. Januar 2016, veröffentlicht, ist also nicht gerade aktuell. Wobei wir denken, dass er noch älter sein muss.

(Spanischer Staat) Beitrag zur Anti-Knastdebatte von Claudio Lavazza

Viele von uns leben diese Realität der kapitalistischen Herrschaft, ohne ihr die gebührende Bedeutung beizumessen. Sie glauben, es reiche aus, ein paar Flugblätter zu verfassen, ein paar Artikel in Zeitschriften der Bewegung zu schreiben, sie zu verteilen und so mit sich selbst und den anderen Frieden zu schließen. Ich weiß nicht, wie viele Menschen sich wirklich bewusst sind, was in der Realität in Bezug auf die soziale Unterdrückung im Allgemeinen geschieht. Noch gravierender ist die Situation in den Gefängnissen und deren Realität. Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Claudio Lavazza, Claudio Lavazza, Repression/Knast, Spanischer Staat, Texte | Kommentare deaktiviert

(Belarus) Blut an euren Händen – Informationen über die Folter an Anarcho-Partisanen

Veröffentlicht am 2022/01/15 von provokation

Gefunden auf pramen.io, die Übersetzung ist von uns

(Belarus) Blut an euren Händen – Informationen über die Folter an Anarcho-Partisanen

Heute veröffentlichte die Schwester des Anarchisten Dmitry Dubovsky eine Kurzgeschichte, nachdem sie den Aktivisten im Gefängnis besucht hatte. Die Geschichte handelt von den Folterungen der Partisanen in den ersten Tagen nach der Verhaftung: Die Schweine schnitten Igor Oljewitsch die Haut von den Füßen, Dubowski wurde mit einer Plastiktüte erwürgt und in einer sogenannten „swallow“¹ aufgehängt. Zuvor wurde bereits berichtet, dass sich Sergej Romanow aufgrund von Schlägen durch Grenzsoldaten die Adern aufgeschnitten hat. Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Belarus, Repression/Knast, Texte | Kommentare deaktiviert