Panopticon, anarchistische Gruppe mit den Tausend Namen (Ex-Soligruppe für Gefangene)

Weitere Textsammlung zur dem Aufstand in Indonesien und der darauf folgenden, und noch stattfindenden Repression

Gefunden auf dark nights, die Übersetzung ist von uns.

Archipel des Feuers – Aufstand in Indonesien

Neuigkeiten aus Indonesien. 25. August und weiter…

Ein wütender Aufstand der Jugend, ausgelöst durch steigende Steuern für die Bevölkerung und ein repressives Militär. Es gibt keine Organisation, der Aufstand wird von jungen Anarchistinnen, Anarchisten, Nihilistinnen, Nihilisten und Unkontrollierbaren angeführt. Viele junge Anarchistinnen und Anarchisten aus Schülerverbänden werden verhaftet. Die Schülerinnen und Schüler sind die treibende Kraft. Berichten zufolge wurden am 25. August etwa 400 von ihnen verhaftet. Die meisten Aktionen werden live in den sozialen Medien koordiniert. Normalerweise kontrollieren liberale Gewerkschaften/Syndikate oder Oppositionsparteien die Berichterstattung, aber diesmal nicht. Selbst die Mainstream-Medien erkennen an, dass die sozialen Medien die Quelle der Berichterstattung sind. Politiker können die Narrative nicht mehr kontrollieren. Seit Jahrzehnten ist es Tradition, dass studentische Exekutivorgane normalerweise die Organisatoren solcher Demos sind, aber jedes Jahr werden diese Vermittler von den Studenten selbst entlarvt. Deshalb hassen NGOs, Gewerkschaften/Syndikate, „zivile Anarchistinnen und Anarchisten” und linke und rechte Studentenvereinigungen die anti-organisatorische Fraktion.

Gefunden auf materiales x la emancipacion, die Übersetzung ist von uns.

Erklärung zu den Protesten in Nepal

Frieden den Hütten! Krieg den Palästen! Gegen die Diktatur der Wirtschaft! Es lebe die internationale Revolte des Proletariats!

Hier ist eine Stellungnahme zu den aktuellen Ereignissen in Nepal. Auch wenn wir im Großen und Ganzen mit dem Text einverstanden sind, müssen wir doch kritisch auf einige Punkte hinweisen, mit denen wir nicht übereinstimmen. In dieser Stellungnahme wie auch in vielen anderen der selbsternannten kommunistischen Linken fällt leider auf, dass die Frage der „Jugendlichen und Studenten” immer noch aus der dualistischen Perspektive der sozialdemokratischen Konzeption behandelt wird, als wären diese „Jugendlichen und Studenten” ein von der Klasse getrennter Körper, also eine vom Proletariat „getrennte” Gruppe mit unterschiedlichen Interessen, was eine mechanistische und absurde Vereinfachung ist. Die Studenten sind letztendlich Kinder von Proletariern, die Reservearmee für die künftige Arbeitskraft, die der Kapitalismus braucht; tatsächlich arbeiten viele von ihnen oft als Teilzeitkräfte in prekären Jobs, um ihr Studium zu finanzieren, oder müssen im schlimmsten Fall ihr Studium abbrechen, weil sie einen Vollzeitjob annehmen müssen, um über die Runden zu kommen. Wenn sich heute die jungen Proletarier in dieser Region gegen die Ordnung des Kapitals auflehnen, dann liegt das keineswegs daran, dass „Studenten und Jugendliche” die Klasse in einer Revolution ersetzen werden oder dass sich diese Frage durch die veraltete Formel „man kann nur rebellisch sein, wenn man jung ist” erklären lässt. In Wirklichkeit handelt die proletarische Jugend einfach so, weil sie, genau wie die gesamte Klasse, nicht von den brutalen Angriffen verschont bleibt, die das kapitalistische System täglich ausübt. Schließlich ist noch ein weiterer Aspekt hervorzuheben: Obwohl der Text sich deutlich gegen den Kapitalismus und den Staat ausspricht und für eine autonome Aktion des Proletariats eintritt, wird in Punkt 5 des zweiten Abschnitts seltsamerweise von einer „Verstaatlichung der Ressourcen” gesprochen, was völlig im Widerspruch zu allem steht, was zuvor im Text dargelegt wurde. Wir wissen aber nicht, ob das vielleicht ein Übersetzungsfehler aus der englischen Version ist (auf die wir uns stützen), weil wir keine andere Version in der Originalsprache finden konnten [Materialies].

Kurze Textsammlung zum Aufstand in Indonesien, was auf materiales x la emancipacion erschienen ist. Die Übersetzung ist von uns.

Das Parlament abschaffen! Aktualisierung zur Rebellionswelle in Indonesien

Hier ist ein Flugblatt von Anarchistinnen und Anarchisten aus Indonesien, das den Kontext der Rebellion in dieser Region kurz erklärt. Wir fanden es wichtig, eine ergänzende und kritische Anmerkung vom Blog Proletarios Hartos de Serlo (plus zwei zusätzliche Texte) zu einigen Positionen hinzuzufügen, die in den Kommuniqués der in der Revolte aktiven Gruppen hervorgehoben werden.