Bolschewismus und Stalinismus, Paul Mattick 1947

Erstmals erschienen in der amerikanischen Zeitschrift „Politics“ März 1947. Übersetzung von Jörg-Anselm Asseyer, erschienen in Willy Huhn „Trotzki der gescheiterte Stalin“, Karin Kramer Verlag, Berlin (1973). Wurde zum 80. Jahrestag von dem Kronstadt-Aufstand (1921) anonym wiederveröffentlicht (2001).

Inhalt:
1. Bolschewismus und Stalinismus
2. Konkurrenten um die Macht
3. Die Bolschewisten und die Spontanität der Massen
4. Die Partei-“maschinerie“
5. Trotzki, ein Apoleget des Stalinismus
6. Das Resultat: Staatskapitalismus

Bolschewismus und Stalinismus, Paul Mattick 1947

Der angebliche Zweck der Stalin-Biographie Trotzkis1 besteht darin, zu zeigen, „wie eine Persönlichkeit dieser Art sich herausbildete und wie sie durch widerrechtliche Aneignung zu einer solchen Ausnahmestellung gelangte“. Der wahre Zweck des Buches ist jedoch, zu zeigen, warum Trotzki die Machtstellung, die er zeitweilig innehatte, verlor und warum er -Trotzki – eher als Stalin Lenins Nachfolger hätte sein sollen. Vor Lenins Tod hieß es gewöhnlich: „Lenin und Trotzki“; Stalins Name hatte ohne Ausnahme nahe oder vollkommen am Ende der Liste der führenden Bolschewiki gestanden. Bei einer Gelegenheit hatte Lenin sogar vorgeschlagen, seine eigene Unterschrift hinter die Trotzkis zu setzen. Kurzum, das Buch hilft erklären, warum Trotzki der Ansicht war, „dass er der natürliche Nachfolger Lenins sei“, und das Buch ist in der Tat eine Biographie von beiden, von Stalin und auch von Trotzki. Weiterlesen

Veröffentlicht unter Kritik am Leninismus, Kritik am Reformismus, Paul Mattick, Texte | Kommentare deaktiviert für Bolschewismus und Stalinismus, Paul Mattick 1947

Worte der anarchistischen Gefährtin Mónica Caballero aus dem San-Miguel-Gefängnis

Gefunden auf publicación refrectario, die Übersetzung ist von uns

Worte der anarchistischen Gefährtin Mónica Caballero aus dem San-Miguel-Gefängnis

In dieser Woche ist es acht Jahre her, dass verschiedene Gruppen der Cruz Negra Anarquista (CNA)1 und verschiedene Individualitäten auf der ganzen Welt die Initiative ergriffen haben, eine Woche der internationalen Solidarität mit inhaftierten Anarchist*innen zu halten, und dass diese Woche mit dem Jahrestag der legalen Ermordung der Anarchisten Bartolomeo Vanzetti und Nicola Sacco durch die US-Regierung im Jahr 1927 zusammenfällt. Weiterlesen

Veröffentlicht unter Chile, Mónica Caballero, Mónica und Francisco, Repression/Knast, Texte | Kommentare deaktiviert für Worte der anarchistischen Gefährtin Mónica Caballero aus dem San-Miguel-Gefängnis

(Chile) Worte von Mónica, Marcelo, Juan, Joaquin, Francisco und Juan anlässlich des Prozesses gegen den Gefährten Pablo Bahamondes: Lasst uns die Gesten der Solidarität und der aufständischen Komplizenschaft vermehren.

Gefunden auf publicación refrectario, die Übersetzung ist von uns.

Worte von Mónica, Marcelo, Juan, Joaquin, Francisco und Juan anlässlich des Prozesses gegen den Gefährten Pablo Bahamondes: Lasst uns die Gesten der Solidarität und der aufständischen Komplizenschaft vermehren.

Unser Gefährte Pablo Bahamondes Ortiz wurde zusammen mit Herny Mendez (heute im ehemaligen Gefängnis von Santiago de Chile inhaftiert) und Hugo Moraga (auf der Straße nach einem abgekürzten Prozess, in dem er zu 3 Jahren verurteilt wurde) verhaftet, als sie am 8. September 2018 in einem Fahrzeug unterwegs waren, die Verhaftung fand im Rahmen von Ermittlungen zu einem Sprengstoffanschlag statt, der sich im April 2017 in der Corporación de Asistencia Judicial1 von Melipilla ereignet hatte und für den die Staatsanwaltschaft 13 Jahre Haft fordert. Außerdem werden im Fahrzeug verschiedene selbstangefertige Waffen gefunden, Pablo wird die Herstellung, der Transport und das Mitführen von Waffen und Munition vorgeworfen, und zwar sechs Schrotflinten, eine Schachtel Patronen, ein Revolver und zwölf Schüsse. Dafür fordert die Staatsanwaltschaft eine Haftstrafe von 23 Jahren, insgesamt also 36 Jahre Gefängnis. Weiterlesen

Veröffentlicht unter Chile, Repression/Knast, Texte | Kommentare deaktiviert für (Chile) Worte von Mónica, Marcelo, Juan, Joaquin, Francisco und Juan anlässlich des Prozesses gegen den Gefährten Pablo Bahamondes: Lasst uns die Gesten der Solidarität und der aufständischen Komplizenschaft vermehren.

(Chile) Dringend! Über die jüngste Krankheit die beim anarchistischen Gefährten Francisco Solar entdeckt wurde und und über seine schwierige gesundheitliche Situation.

Gefunden auf publicación refractario, die Übersetzung ist von uns


(Chile) Dringend! Über die jüngste Krankheit die beim anarchistischen Gefährten Francisco Solar entdeckt wurde und und über seine schwierige gesundheitliche Situation.

In den ersten Monaten des Jahres 2021 trat Francisco zusammen mit anderen anarchistischen und subversiven Gefangenen mehr als 50 Tage lang in einen Hungerstreik gegen die Änderung des Gesetzesdekrets 321 und für die sofortige Freilassung von Marcelo Villarroel. Weiterlesen

Veröffentlicht unter Chile, Mónica und Francisco, Repression/Knast, Texte | Kommentare deaktiviert für (Chile) Dringend! Über die jüngste Krankheit die beim anarchistischen Gefährten Francisco Solar entdeckt wurde und und über seine schwierige gesundheitliche Situation.

Bericht vom 28. September 2021 von N+1 – Energieschocks

Wir haben diesen Text auf der Seite von Grupo Barbaria gefunden, ursprünglich ist er von der italienischen Gruppe N+1, die Übersetzung ist von uns. So wie immer, wir finden solche Artikel interessant, teilen natürlich nicht alles.


Bericht vom 28. September 2021 von N+1 – Energieschocks

Übersetzung des Berichts vom 28. September 2021 der N+1 Gruppe

Die Telefonkonferenz am Dienstagabend, zu der 15 Gefährten zugeschaltet waren, begann mit Kommentaren zu einigen Neuigkeiten über die aktuelle globale Energiekrise.

Der Anstieg der Rohstoffpreise ist eine historische Tatsache, die mit der Entwicklung des Kapitalismus zusammenhängt, der mit zunehmendem Alter immer mehr Energie verbraucht. Es ist zwar richtig, dass der Energieverbrauch für die Herstellung jedes einzelnen Produkts abnimmt, aber es ist auch richtig, dass die Menge der produzierten Güter ständig zunimmt. Im Jahr 2012 haben wir in der Sonderausgabe über Energie (Magazin Nr. 31) über die Entwicklung der Produktion fossiler Brennstoffe geschrieben: Weiterlesen

Veröffentlicht unter Grupo Barbaria, Kritik Staat, Kapital und Krise, Texte | Kommentare deaktiviert für Bericht vom 28. September 2021 von N+1 – Energieschocks

Prozessbericht vom 17. und 18. Verhandlungstag (RAZ-RL-radikal-Prozess)

17. Verhandlungstag

Am Dienstag, den 05.10.21, begann der 17. Verhandlungstag im Prozess gegen unseren Freund und Gefährten pünktlich um 9:00 Uhr. Im Laufe des Tages waren sieben solidarische Menschen als Prozessbeobachterinnen und -beobachter im Gerichtssaal anwesend. Weiterlesen

Veröffentlicht unter Deutschland, RAZ-RL-radikal, Repression/Knast, Soligruppe für Gefangene, Texte | Kommentare deaktiviert für Prozessbericht vom 17. und 18. Verhandlungstag (RAZ-RL-radikal-Prozess)

Prozessbericht vom 16. Verhandlungstag (RAZ-RL-radikal-Prozess)

Um 10:05 Uhr begann der 16. Verhandlungstag am Donnerstag den 23. September 2021. An diesem Tag zeigten sechs Personen ihre Solidarität mit dem Beschuldigten durch ihre Anwesenheit im Gericht.

Als erster wurde der Zeuge Steffen Binder vorgeladen. Dieser ist ein Polizist aus Magdeburg, vom LKA Sachsen-Anhalt und 50 Jahre alt. Als die Richterschaft ihn nach dem Grund für seine Einladung fragte, antwortete dieser, dass er wüsste worum es gehe, dass er auch den Observationsbericht, um den sich im Laufe des Tages noch vieles drehen wird, unterschrieben hätte und dass es um eine Observation in Berlin gehe. Zur Frage, ob er sich an den Einsatz erinnern würde, sagte dieser, dass er dies täte, wenn auch nicht in Gänze, dass er auch nochmals zu dem Fall was gelesen hatte. Die Richterschaft sagte auch, sie habe mit dem Zeugen telefoniert und dieser fügte hinzu, dass teils teils durch die Akten, aber auch durch das Telefont, Erinnerungen aufgetaucht seien. Weiterlesen

Veröffentlicht unter Deutschland, RAZ-RL-radikal, Repression/Knast, Soligruppe für Gefangene, Texte | Kommentare deaktiviert für Prozessbericht vom 16. Verhandlungstag (RAZ-RL-radikal-Prozess)

Warum wir gegen Parteien sein müssen, Roi Ferreiro

Einleitung von der Soligruppe für Gefangene,

zu unseren kommenden Text – KEIN ANARCHISTISCHES PROGRAMM, Eine Kritik ananarchistischemIdealismus, Ideologien und Reformismus – setzen wir fort mit der Reihe an Texten, alles Übersetzungen, die sich mit der Thematik des Reformismus auseinandersetzen.

Dieser Text ist die Erweiterung oder Ergänzung von Warum wir keine revolutionäre Partei brauchen, hier der Link zu unserer Übersetzung. Genauso wie bei allen Texten, die wir veröffentlichen, sind wir nicht mit allem einverstanden, aber genauso wie beim Vorgänger, denken wir, dass diese ein interessante Grundlage für Debatten sind, dass solche Texte einen enormen Beitrag leisten können, zumindest um den gegenwärtigen geistigen Zustand vieler Anarchisten und Anarchistinnen, irgendwo zwischen Nirvana und Limbus, zu überwinden.


Roi Ferreiro

Warum wir gegen Parteien1 sein müssen

Theoretische Kritik an den Positionen der Izquierda Revolucionaria (Revolutionären Linken). Weiterlesen

Veröffentlicht unter CICA, Kritik am Leninismus, Kritik am Reformismus, Texte | Kommentare deaktiviert für Warum wir gegen Parteien sein müssen, Roi Ferreiro

Prozessbericht vom 15. Verhandlungstag (RAZ-RL-radikal-Prozess)

Vorab, der nächste Prozesstag, also am 23.09.21 fängt nicht um 09:00 Uhr, sondern um 10:00 Uhr an.

Heute am 21.09.21 fand der 15. Prozesstag im Fall RAZ-RL-radikal statt. Im Verlauf des Tages waren fünf solidarische Personen anwesend.

Um 09:05 Uhr fing die Sitzung an und der erste Zeuge des Tages war ein Matthias (evtl. Mates, aber Namen sind hier vermutlich noch stärker als ohnehin schon nur Schall und Rauch) Kassel, 45 Jahre alt, Verwaltungsbeamter, Dienststelle Weißenfels (Sachsen-Anhalt). Ein ehemaliger Angestellter des BfV, jetzt in der Bundeswehr tätig. Weiterlesen

Veröffentlicht unter Deutschland, RAZ-RL-radikal, Repression/Knast, Soligruppe für Gefangene, Texte | Kommentare deaktiviert für Prozessbericht vom 15. Verhandlungstag (RAZ-RL-radikal-Prozess)

Prozessbericht vom 14. Verhandlungstag (RAZ-RL-radikal-Prozess)

Am 16. September begann um 09:00 Uhr morgens der 14. Verhandlungstag. Es waren drei solidarische Personen im Publikum anwesend. Die Verhandlung begann mit dem Verhör eines Sachverständigen, Dieter Härtlein, für Kopiertechnik und sonstiges was mit Kopierern zu tun hat. Er hat sich eine Asservate angeschaut, es handelt sich um eine Kopie, ein DINA4-Blatt (Bekennerschreiben), welches nach der Untersuchung ein gewisses einzigartige Merkmale vorgewiesen haben soll. Von der Ermittlern bekam er mehrere Vergleichskopien, die aus zwei Kopierläden stammten. Da das Tonermaterial entweder magnetisiert oder nicht magnetisiert übertragen wird, konnte einer der Kopierläden ausgeschlossen werden. Der Zeuge führte dann noch weiter aus, wie so ein Fotokopiergerät funktioniert, was wir hier leider nicht im Detail wiedergeben können, weil die technischen Einzelheiten zu viele waren, um sie auf die Schnelle mitzuschreiben. Jedenfalls konnten spezielle Merkmale festgestellt werden, beim Schriftbild fand man zwei Punkte, die sich wiederholten. Diese entstehen durch einen Defekt auf der Fotoleitertrommel, so ein Merkmal ist individuell, durch solche Merkmale kann man Asservaten mit dem Kopierer vergleichen. Gleich darauf wurde das Beweisstück (Bekennerschreiben) von den Schöffen, der Verteidigung und dem Staatsanwalt in Augenschein genommen. Der Zeuge wies darauf hin, dass der Zeitabstand zwischen dem Vergleich und dem Beweisstück zwischen sechs und acht Wochen lag, das bedeutet, dass eine gewisse Anzahl von Verfälschungen von Merkmalen immer hinzukommt. Der Richter fragte, ob das Beweisstück, was der Zeuge vorbrachte, nicht auch Defekte haben könnte und deshalb nicht verwendet werden könnte. Weiterlesen

Veröffentlicht unter Deutschland, RAZ-RL-radikal, Repression/Knast, Soligruppe für Gefangene, Texte | Kommentare deaktiviert für Prozessbericht vom 14. Verhandlungstag (RAZ-RL-radikal-Prozess)