Wählt nicht eure Henker! Es geht darum keine mehr zu haben!

Wählt nicht eure Henker! Es geht darum keine mehr zu haben!

Die Demokratie ist die effizienteste Herrschaft für die Bourgeoisie, sie soll eine Gesellschaft vereinen die durch Klassen aufgeteilt ist, sie soll mit dem Anschein der friedlichen Koexistenz dass vereinen was unwiderruflich im Konflikt steht, was eine der essentiellen Fundamente des Kapitalismus ist. Sie gibt den Proleten, via Suggestion, das Gefühl dass sie an den Entscheidungen dieser Gesellschaft teilnehmen können und würden. Aber am Tag nach den Wahlen, genauso wie am Tag davor, gibt es für die Proleten nur Ausbeutung, Unterdrückung, Repression, Kriege, Wohnungsnot, Gesundheitsprobleme … . Nichts neues unter der Sonne. Weiterlesen

Veröffentlicht unter Kritik an der Demokratie, Soligruppe für Gefangene, Texte | Kommentare deaktiviert für Wählt nicht eure Henker! Es geht darum keine mehr zu haben!

(DE, IT) – (Soto del Real, Spanien) Freiheit für Ghespe!

Per Mail erhalten, die Übersetzung ist von uns.


(Soto del Real, Spanien) Freiheit für Ghespe!

In der Nacht vom 14. auf den 15. Februar wurde der anarchistische Gefährte Ghespe in Vallecas, Madrid, aufgrund eines europäischen Haftbefehls verhaftet, der während seiner etwa zweijährigen Fluchtzeit ausgestellt worden war. Der anarchistische Gefährte erhielt eine endgültige Verurteilung zu 8 Jahren (Gesamtreststrafe von 5 Jahren, 6 Monate und 1 Tag Haft, abzüglich der Zeit, die er in Untersuchungshaft verbracht hat) wegen illegalem Waffenbesitz, schwerer Körperverletzung und Sachbeschädigung, da er als einer der Verantwortlichen für den Sprengkörper, der vor einer faschistischen Buchhandlung platziert wurde, angesehen wurde, der mit der Bewegung Casa Pound in der Stadt Florenz in Verbindung gebracht wird, was im Silvester 2017 geschah. Die Polizei fand den Sprengkörper und entfernte ihn unvorsichtig von dem Rollladen, an dem er angebracht war. Die Sprengstoffexperten, die später am Tatort eintrafen, hielten sich nicht im Geringsten an ihre eigenen Sicherheitsmaßnahmen und verursachten so die Explosion des Sprengkörpers in den Händen des Sprengstoffexperten, der ihn bediente. Weiterlesen

Veröffentlicht unter Italien, Repression/Knast, Spanischer Staat, Texte | Kommentare deaktiviert für (DE, IT) – (Soto del Real, Spanien) Freiheit für Ghespe!

(Agustín Guillamón) Was ist das Proletariat?

Erschienen auf a las barricadas, die Übersetzung ist von uns. Eine Antwort auf den Artikel von Miguel Amorós „Was ist Anarchismus?“. Eine ausführliche Kritik am Denken von Amorós und seinen Komparsen Jaime Semprún findet ihr im Artikel „Vom Situationismus zum Abgrund“.


Was ist das Proletariat?

Herr Amorós

Der gelehrte Artikel von Herrn Amorós, der am 2. September 2024 auf der Website alasbarricadas und am 28. Oktober auf Portal Libertario OACA veröffentlicht wurde, qualifiziert ihn für den Posten des Ausgebers von Ausweisen für Anarchisten. Weiterlesen

Veröffentlicht unter Agustín Guillamon, Klassenkrieg/Sozialer Krieg, Texte | Kommentare deaktiviert für (Agustín Guillamón) Was ist das Proletariat?

„Dies ist die Lepra, die ihr Zivilisation nennt“ – Spontane Erklärungen von Alfredo, Francesco, Michele, Matteo, Sara und Paolo, die während der Vorverhandlung im Verfahren Sibilla gemacht wurden.

Auf la nemesi gefunden, die Übersetzung ist von uns.


„Dies ist die Lepra, die ihr Zivilisation nennt” – Spontane Erklärungen von Alfredo, Francesco, Michele, Matteo, Sara und Paolo, die während der Vorverhandlung im Verfahren Sibilla gemacht wurden (Perugia, Italien, 15. Januar 2025)

Wir veröffentlichen die spontanen Aussagen, die von einigen der im Verfahren Sibilla angeklagten anarchistischen Gefährten und Gefährtinnen anlässlich der Vorverhandlung am 15. Januar 2025 in Perugia verlesen wurden (in einem Fall vom Anwalt für einen Gefährten, der nicht anwesend sein konnte). Unter den Angeklagten verlas auch Alfredo Cospito, der per Videokonferenz aus dem Gefängnis von Bancali (in Sassari), wo er unter 41bis inhaftiert ist, zugeschaltet wurde, eine Erklärung. Wir erinnern daran, dass die Anhörung mit der Einstellung des Verfahrens in Bezug auf alle Anklagepunkte für alle Angeklagten endete und damit den endgültigen Abschluss eines infamen Verfahrens besiegelte, das nicht nur darauf abzielte, die anarchistische revolutionäre Publizistik zum Schweigen zu bringen, sondern auch eine wichtige Rolle bei der Überstellung von Alfredo in die 41bis-Haftanstalt spielte. Weiterlesen

Veröffentlicht unter Alfredo Cospito, Italien, Operation Sibilla, Repression/Knast, Texte | Kommentare deaktiviert für „Dies ist die Lepra, die ihr Zivilisation nennt“ – Spontane Erklärungen von Alfredo, Francesco, Michele, Matteo, Sara und Paolo, die während der Vorverhandlung im Verfahren Sibilla gemacht wurden.

Italien: Alfredo Cospito und 11 weitere Anarchistinnen und Anarchisten freigesprochen

Auf anarchist news gefunden, die Übersetzung ist von uns.


Italien: Alfredo Cospito und 11 weitere Anarchistinnen und Anarchisten freigesprochen

Die Entscheidung des Untersuchungsrichters kam am Nachmittag.

Es gibt keinen Grund, das Verfahren gegen Alfredo Cospito und 11 weitere Anarchisten fortzusetzen. Dies entschied die Richterin von Perugia, Angela Avila, heute, am 15. Januar, am Nachmittag, am Ende der Diskussion während der Vorverhandlung. Cospito und Michele Fabiani aus Spoleto wurden zusammen mit den anderen 10 Personen wegen verschiedener Anklagen wegen Verherrlichung und Anstiftung zur Subversion sowie wegen einiger Sachbeschädigungen angeklagt. Im November 2021 hatte die Staatsanwaltschaft Perugia sechs vorsorgliche Maßnahmen gegen ebenso viele Vertreter des anarchistischen Milieus beantragt. Die Anklagen standen im Zusammenhang mit der Veröffentlichung einer als klandestin eingestuften Zeitung, Vetriolo. Weiterlesen

Veröffentlicht unter Alfredo Cospito, Italien, Operation Sibilla, Repression/Knast, Texte | Kommentare deaktiviert für Italien: Alfredo Cospito und 11 weitere Anarchistinnen und Anarchisten freigesprochen

Italien: Anklage wegen Terrorismus gegen das Magazin „Vetriolo“ fallengelassen

Auf anarchist news gefunden, die Übersetzung ist von uns.


Italien: Anklage wegen Terrorismus gegen das Magazin „Vetriolo“ fallengelassen

Richter lehnt Anklage gegen den anarchistischen Gefangenen Alfredo Cospito und 11 weitere wegen Anstiftung und Subversion ab

~ Sonia Muñoz Llort ~

Ein Richter in Italien hat es abgelehnt, zwölf Anarchisten, die mit der aufständischen Zeitschrift Vetriolo in Verbindung stehen, wegen verschiedener Anklagen wegen Aufwiegelung und Subversion anzuklagen. Alfredo Cospito und Michele Fabiani sowie zehn weitere Personen sahen sich in fast allen von der Staatsanwaltschaft geforderten Anklagepunkten mit verschärften Terrorismusanklagen konfrontiert. Weiterlesen

Veröffentlicht unter Alfredo Cospito, Italien, Operation Sibilla, Repression/Knast, Texte | Kommentare deaktiviert für Italien: Anklage wegen Terrorismus gegen das Magazin „Vetriolo“ fallengelassen

Die wahrscheinlichen Ursachen für den Aufstieg der extremen Rechten in der kapitalistischen Welt

Von uns übersetzt.


Die wahrscheinlichen Ursachen für den Aufstieg der extremen Rechten in der kapitalistischen Welt

Miguel Amorós Peidro

Das auffälligste politische Phänomen unserer jüngsten Epoche, das einige zu Recht als das Zeitalter autoritärer Anführer bezeichnen, ist der Aufstieg der extremen Rechten in kapitalistischen, parteibasierten Ländern. Manche bezeichnen sie lieber als die neue radikale Rechte, ultranationalistisch oder populistisch, und die aggressivste, neofaschistische Rechte. Aus irgendeinem Grund wendet sich eine enttäuschte und wütende Menge, zum Teil aus der Arbeiterklasse, die sich von den Institutionen, denen sie vertraut hatten, verletzt, diskriminiert oder unzureichend bedient fühlt, dieser politischen Option zu. Weder Franco noch Hitler oder Mussolini sind auferstanden, auch wenn der Geschichtsrevisionismus ihre Regime nostalgisch betrachtet und ein gewisses Verständnis fördert. Es handelt sich um ein sehr modernes Phänomen. Für ein besseres Verständnis müssen wir den Kontext untersuchen, in dem es entstanden ist, um die Faktoren, die zu seiner Entstehung und Entwicklung beigetragen haben, einzeln aufzudecken. Zunächst einmal das Verschwinden der Arbeiterbewegung. Weiterlesen

Veröffentlicht unter Klassenkrieg/Sozialer Krieg, Miguel Amorós, Texte | Kommentare deaktiviert für Die wahrscheinlichen Ursachen für den Aufstieg der extremen Rechten in der kapitalistischen Welt

Was ist Anarchismus? Von Miquel Amorós

Ein Text von Miguel Amorós der wichtige Kritik aufwirft, ein Text der sich lohnt zu diskutieren, auch wenn man nicht einverstanden ist, wie es auch bei uns der Fall ist, zumindest bei einigen seiner Schlussfolgerungen.

Auf a las barricadas gefunden, die Übersetzung ist von uns.


Was ist Anarchismus? Von Miquel Amorós

Ist es eine Doktrin, eine Ideologie, eine Methode, ein Zweig des Sozialismus, eine Verhaltensweise, eine politische Theorie? Die Antwort ist im Prinzip einfach: Anarchismus ist das, was Anarchisten denken und tun, und im Allgemeinen diejenigen, die sich als Feinde jeglicher Autorität und Auferlegung definieren. Diejenigen, die auf unterschiedlichen Wegen, von denen viele wirklich antagonistisch sind, „Anarchie“ anstreben, d. h. eine Gesellschaft ohne Regierung, eine Form des gesellschaftlichen Zusammenlebens, die autoritären Neigungen fremd ist. Anarchismus wäre nichts anderes als der Weg zur Verwirklichung dieser Anarchie, die der Geograf Reclús als „höchster Ausdruck der Ordnung“ bezeichnete. Worin besteht er? Die Strategien zur Erreichung eines Ideals, das auf einer Negation basiert, von der es mehrere Versionen gibt, sind vielfältig und widersprüchlich, weshalb es zutreffender wäre, von Anarchismen zu sprechen, wie es beispielsweise Tomás Ibáñez tut. Wenn wir auch die aktuelle historisch-soziale Situation berücksichtigen, in der der Anarchismus keine große Rolle mehr spielt, sondern kaum noch ein Zeichen jugendlicher und halbakademischer Identität ist, das wenig mit glorreicheren vergangenen Epochen zu tun hat und vor jeder ernsthaften und objektiven Kritik geschützt ist, könnten die Definitionen ins Unendliche erweitert werden. Anarchismus wäre dann eine Art Sack voller unterschiedlicher Formeln, die als anarchistisch bezeichnet werden. Die Türen stehen für jede Art von Abweichung offen, sei es reformistisch, individualistisch, katholisch, kommunistisch, nationalistisch, kontemplativ, mystisch, verschwörerisch, avantgardistisch usw. Was die gutmütige Verwirrung in libertären Kreisen betrifft, die mit einer solchen Vielfalt einhergeht, könnten wir zu dem gleichen Schluss kommen wie der Autor oder die Autoren des Pamphlets „Über das Elend im Studentenmilieu“ (1966) über die Komponenten der Fédération Anarchiste: „Diese Leute dulden tatsächlich alles, da sie sich untereinander dulden.“ Die Aussichten sind nicht vielversprechend, denn heutzutage hängt das Verständnis sozialer Phänomene und der sie begleitenden Ideologien in hohem Maße davon ab, dass man über sie richtig nachdenkt, d. h. aus der Perspektive des historischen Wissens. Auch heute mangelt es dem Anarchismus nicht an ehrlichen und kompetenten Intellektuellen, die dieser Aufgabe gewachsen sind. Das häufigste Merkmal des postmodernen Anarchismus, der sich im postfaktischen Raum bewegt und Kohärenz ablehnt, ist jedoch die Ablehnung solchen Wissens. Darüber hinaus muss nach dieser Art von Anarchismus von der Gegenwart aus in die Vergangenheit eingegriffen werden, als eine Fundgrube ästhetischer Ressourcen, im Einklang mit den spielerischen Normen, der Transgender-Grammatik und den gastronomischen Gewohnheiten, die von der Mode auferlegt werden. Engagement ist zudem ephemer. Kurz gesagt, hier haben wir es mit Anarchismus zu tun, der mit Ausnahme einiger weniger gewerkschaftlicher/syndikalistischer Gruppen bewusst auf ein Phänomen der Buchmesse reduziert wird. Wir, die wir in die entgegengesetzte Richtung gehen, werden versuchen, dieses ständige Streben nach einer sozialen Organisation ohne Regierung und damit ohne Staat, ohne separate Autorität zu erklären, indem wir uns auf seine Ursprünge beziehen, wo auch immer sie zu finden sind, in den radikalen Sektoren der populären Revolutionen des 19. Jahrhunderts. Weiterlesen

Veröffentlicht unter Anarchistische/Revolutionäre Geschichte, Klassenkrieg/Sozialer Krieg, Miguel Amorós, Texte | Kommentare deaktiviert für Was ist Anarchismus? Von Miquel Amorós

(Chile) Einige anarchistische Beiträge zur Reflexion: Autonomie oder Volksmacht? Die Erfahrung der Cordones Industriales während der Unidad Popular (1970-1973)

Gefunden auf informativo anarquista, die Übersetzung ist von uns.


(Chile) Einige anarchistische Beiträge zur Reflexion: Autonomie oder Volksmacht? Die Erfahrung der Cordones Industriales während der Unidad Popular (1970-1973)

Es kann sein, dass wir, wenn wir uns die Erfahrungen der Selbstorganisation aus der Vergangenheit ansehen und näher damit befassen, verschiedene Möglichkeiten, Formen und Lehren finden, die uns helfen, neue Wege zu finden, um unsere Bestrebungen nach Freiheit und Autonomie voranzutreiben. In diesem Fall und in Bezug auf einen neuen 11. September ist es interessant, die Erfahrung der sogenannten Volksmacht in den 70er Jahren in Chile im Detail zu analysieren, die die UP zu kontrollieren versuchte und die durch einen Terrorstaat mit dem zivil-militärischen Putsch von 1973 vernichtet wurde. Wir wissen und erkennen, dass jedes Projekt, das sich als „Macht“ präsentiert, bei denen von uns, die nach Möglichkeiten suchen, außerhalb jeglicher Hierarchie zu leben und sich zu organisieren, ein gewisses Misstrauen hervorruft. Es ist jedoch wichtig, durch Diskussion, Reflexion und Lernen zu klären, was uns von den vergangenen Kämpfen in dieser Region trennt und was wir gleichzeitig wollen, wenn wir sie analysieren. Wir stellen von Anfang an klar, dass das Ziel dieses Textes darin besteht, einen bescheidenen Beitrag zur Debatte zu leisten und nicht eine unbestreitbare Wahrheit aufzuzwingen. Von diesem Punkt aus entstehen diese Worte. Weiterlesen

Veröffentlicht unter Kritik (und Auseinandersetzung) an Allende, Unidad Popular „chilenischer Weg“ für den Sozialismus, Kritik am Reformismus, Texte | Kommentare deaktiviert für (Chile) Einige anarchistische Beiträge zur Reflexion: Autonomie oder Volksmacht? Die Erfahrung der Cordones Industriales während der Unidad Popular (1970-1973)

[Vamos hacia la vida] 50 Jahre nach dem Putsch: „Nie wieder“ Staat und Kapital

Gefunden auf Vamos hacia la vida, die Übersetzung ist von uns.


[Vamos hacia la vida] 50 Jahre nach dem Putsch: „Nie wieder“ Staat und Kapital

(…) Die Erfahrung zeigt, dass die Arbeiter, indem sie diese Bewegung [der Besetzungen von Fabriken] aufrechterhalten, das reaktionäre Wesen des bourgeoisen Staates verstehen, da sie die Haltung der Regierung ihnen gegenüber in der Praxis sehen. Weit davon entfernt, an einen friedlichen Übergang zu glauben, erkennen sie, dass der einzige Weg, die Dinge in Ordnung zu bringen, darin besteht, diesen bedeutenden Staat der Bourgeoisie, der die Regierung ist, loszuwerden“1. Weiterlesen

Veröffentlicht unter Kritik (und Auseinandersetzung) an Allende, Unidad Popular „chilenischer Weg“ für den Sozialismus, Kritik am Reformismus, Texte, Vamos Hacia La Vida | Kommentare deaktiviert für [Vamos hacia la vida] 50 Jahre nach dem Putsch: „Nie wieder“ Staat und Kapital