Gefunden auf informativo anarquista, die Übersetzung ist von uns.
Kurzes Update zu den ersten Tagen des Prozesses gegen Monica und Francisco
Am 23. Juli 2023 veröffentlicht
Am ersten Tag (18. Juli) stellte die Staatsanwaltschaft Süd die Anklage gegen die Gefährt*innen vor, gefolgt von den Beiträgen der anderen Kläger, darunter das Innenministerium, Correos de Chile, die Gemeinden El Bosque und Vitacura, Edificio Tánica und Vertreter von Rodrigo Hinzpeter.
Daraufhin meldete sich Franciscos Verteidigung zu Wort, die aufgrund der Tatsache, dass der Gefährte vor einigen Monaten die Verantwortung für die Anschläge übernommen hatte, eine Neueinstufung der von der Staatsanwaltschaft vorgelegten Anklage beantragte, um die Anzahl der Jahre der Strafe zu reduzieren. Sie beantragten, dass die 54. Polizeistation in Huechuraba als Körperverletzung und nicht als vereitelter Mord eingestuft wird, dass das nicht explodierte Paket gegen Hinzpeter als einfacher vereitelter Mord neu eingestuft und nicht qualifiziert wird und dass die Anschläge auf das Tánica-Gebäude nicht als terroristischer Akt eingestuft werden. Außerdem beantragen sie die Anwendung des Rechtsgrundsatzes Non bis un idem, der besagt, dass man für ein und dieselbe Straftat nicht mehrmals verurteilt werden darf. Monicas Verteidigung fordert einen Freispruch in allen Anklagepunkten gegen die Gefährtin.
Am ersten Tag fand eine Solidaritätskundgebung mit den Gefährt*innen vor dem Justizzentrum in Santiago statt.
Am zweiten Tag (19. Juli) beschloss der Gefährte Francisco, vor den Richtern und Staatsanwälten auszusagen. Der Gefährte übernahm anarchistisch die Verantwortung für die Anschläge auf Hinzpeter, die Polizei und das Tánica-Gebäude und wurde am Ende seiner Aussage von der Staatsanwaltschaft verhört.
Zu den Sprengstoffpaketen erklärte er: „Die Absicht dieser Aktion war eine Antwort auf die Brutalität der Polizei und auf einen ehemaligen Innenminister, der für seine repressive Art bekannt ist, und sie wurde vollständig erfüllt“. Und zu dem Anschlag in Tánica erklärte er: „Der Aufstand, der am 18. Oktober 2019 begann (…) der Staat taumelte und der März erschien als ein Schlüsselmonat, in dem viele Dinge passieren könnten. Vor diesem Hintergrund beschloss ich, mich an diesem Aufstand zu beteiligen, indem ich zwei Sprengsätze anbrachte„.
Am dritten Tag (20. Juli) wurden die Verhöre des Staatsanwalts gegen den Gefährten fortgesetzt. Er wurde dazu befragt, wie er gelernt hat, Sprengsätze herzustellen, und gab an, dass er durch die Ermittlungsakten des früheren Caso Bombas I, in dem er freigesprochen wurde, die Herstellung von Schwarzpulver und das Auslösesystem kennengelernt hat, während er die Herstellung der Verpackungen dank einer Zeitschrift, die er in Spanien gelesen hat, gelernt hat.
Solidarität mit Monica und Francisco!