Archiv der Kategorie: Texte

Schriften/Briefe von Gabriel Pombo da Silva

Veröffentlicht am 2020/04/19 von provokation

Per Mail erhalten, wir haben es so gut übersetzt wie es möglich war, da wir keine gelernten Übersetzer*innen sind, bitten wir wie bei jedem Text, auf Nachsicht im Thema Grammatik und Rechtschreibung. Soligruppe für Gefangene Da unser anarchistischer Gefährte Gabriel … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Gabriel Pombo da Silva, Gabriel Pombo da Silva, Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Repression/Knast, Spanischer Staat, Texte | Kommentare deaktiviert für Schriften/Briefe von Gabriel Pombo da Silva

Im Angesicht der Heiligen Familie des Kapitals, lasst uns unser Leben durch sozialen Antagonismus verteidigen

Veröffentlicht am 2020/04/19 von provokation

Veröffentlich von Grupo Barbaria, von uns übersetzt. In diesem Artikel wollen wir auf die Fragen eingehen, die sich aus dem aktuellen Alarmzustand ergeben, den die Regierung von Pedro Sanchez in Spanien verordnet hat, sowie auf die Maßnahmen, die sie am … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Grupo Barbaria, Texte | Kommentare deaktiviert für Im Angesicht der Heiligen Familie des Kapitals, lasst uns unser Leben durch sozialen Antagonismus verteidigen

Chile, Kapitalismus und Katastrope. Notizen für einen einfachen Beitrag zum andauernden Krieg

Veröffentlicht am 2020/04/19 von provokation

Geschrieben am 1. April 2020 und veröffentlich am 7. April 2020, gefunden auf dem Blog panfletos subversivos, von uns übersetzt. „Das menschliche Virus kann nun isoliert und behandelt werden.“ W. S. Burroughs. Wir gehen von der folgenden Prämisse aus: I … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Texte | Kommentare deaktiviert für Chile, Kapitalismus und Katastrope. Notizen für einen einfachen Beitrag zum andauernden Krieg

Das Covid-19-Regime aus einer revolutionären Klassenperspektive in sieben Schritten

Veröffentlicht am 2020/04/19 von provokation

Ursprünglich veröffentlicht auf Angry Workers of the World am 19. März 2020, es wurde auf Spanisch von Agintea Hausten übersetzt und nun von uns. Das Coronavirus hat alles überflutet. Trotz der Angst und Panik (oder Verleugnung), die sich ausgebreitet hat, … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Texte | Kommentare deaktiviert für Das Covid-19-Regime aus einer revolutionären Klassenperspektive in sieben Schritten

Zusammenbruch des kapitalistischen Systems? [Einige Anmerkungen zu den aktuellen Ereignissen]

Veröffentlicht am 2020/04/17 von provokation

Gefunden auf Barbaria, von uns übersetzt Wir teilen den folgenden Text, der in der mexikanischen Region von unseren Gefährten im Bulletin Contra la contra Nummer 3 vom März 2020 veröffentlicht wurde. Seit 2019 zeigt die Weltwirtschaft Anzeichen einer Verlangsamung und … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Grupo Barbaria, Texte | Kommentare deaktiviert für Zusammenbruch des kapitalistischen Systems? [Einige Anmerkungen zu den aktuellen Ereignissen]

Italien, Lehrzeit bis in alle Ewigkeit

Veröffentlicht am 2020/04/17 von provokation

Gefunden auf und übersetzt von Ausnahmezustand 2020, Original von Finimondo “Auf allen Ebenen: politisch, moralisch, spirituell, materiell, wird man erfahren, was hinter dem Fortschritt steht: der Tod. Was für eine Herausforderung! Entweder das Auschwitz der Natur oder das Stalingrad der … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Finimondo, Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Texte | Kommentare deaktiviert für Italien, Lehrzeit bis in alle Ewigkeit

[Covid19] Der Staat mit der Atemschutzmaske, Miguel Amorós

Veröffentlicht am 2020/04/16 von provokation

Gefunden auf panfletos subversivos, von uns übersetzt Zu seinem großen Bedauern seit dem 7. April 2020 in seinem Haus eingesperrt. Die gegenwärtige Krise hat einige Wendungen in der sozialen Kontrolle des Staates bedeutet. Das Wichtigste in diesem Bereich war bereits … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Miguel Amorós, Texte | Kommentare deaktiviert für [Covid19] Der Staat mit der Atemschutzmaske, Miguel Amorós

Update zur Situation in der JVA Köln-Ossendorf IX

Veröffentlicht am 2020/04/14 von provokation

Hülyas Situation hat sich nicht wirklich verändert. Sie ist weiter im geschlossenen Vollzug, unter strengsten Sicherheitsbedingungen (Einzelzelle mit Videoüberwachung, Post und Kommunikationskontrolle, regelmäßige Zellenrazzia, Leibesvisitationen und den üblichen Schikanen gegenüber rebellischen und politischen Gefangenen, dass z. B. Post nicht oder … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Deutschland, Hülya, Repression/Knast, Texte | Kommentare deaktiviert für Update zur Situation in der JVA Köln-Ossendorf IX

Krankheit und Kapital (von Alfredo Maria Bonanno)

Veröffentlicht am 2020/04/13 von provokation

Veröffentlicht in “Anarchismo” Nr. 67, Mai 1991, S. 18-19 Krankheit, verstanden als eine Fehlfunktion des Organismus, ist nicht etwas ausschließlich Menschliches. Auch Tiere leiden an Krankheiten, und selbst Dinge in ihrem eigenen Sinne haben Mängel in ihrer Funktion. Die Vorstellung … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Alfredo M. Bonanno, Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Texte | Kommentare deaktiviert für Krankheit und Kapital (von Alfredo Maria Bonanno)

Die Marionetten des Kapitals

Veröffentlicht am 2020/04/12 von provokation

Von uns übersetzt, von Grupo Barbaria Es gibt alles und für jeden Geschmack etwas. Ein Extrem sind die spektakuläreren Versionen, in denen Trump das Coronavirus in China eingeführt hätte, um den Handelskrieg zu gewinnen. Oder China hätte es getan, um … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, Grupo Barbaria, Texte | Kommentare deaktiviert für Die Marionetten des Kapitals