Gefunden auf der Seite von publicación refractario, die Übersetzung ist von uns
Italien. Verhaftung des anarchistischen Gefährten Marco Marino wegen des Brandanschlags auf das griechische Konsulat in Solidarität mit Dimitris Koufontinas
Am April 4, 2023 veröffentlicht.
Der verhaftete anarchistische Gefährte Marco Marino „Zac“ wird des Brandanschlags auf das griechische Konsulat beschuldigt
Repressiver Einsatz in Neapel und Pozzuoli: ein Gefährte inhaftiert
Heute, am 28. März, wurden zwei Häuser in Neapel und Pozzuoli im Rahmen von Ermittlungen wegen 270bis (subversive Vereinigung mit terroristischem Ziel) durchsucht.
Der vorläufige Erfolg der noch laufenden Ermittlungen führte zur Vorverhaftung eines Gefährten aus Pozzuoli (Marco Marino „Zac“) wegen eines Brandanschlags auf das griechische Konsulat in Neapel im Jahr 2021, den die Staatsanwaltschaft in den Kontext einer Solidaritätskampagne mit dem griechischen Gefangenen Dimitris Koufontinas stellte, der sich zum Zeitpunkt der Ereignisse im Hungerstreik befand.
Nach einem Tag auf der Polizeiwache wurde der Gefährte in das Gefängnis von Secondigliano in die AS2-Abteilung (Hochsicherheitstrakt für Terrorismusbeschuldigte) verlegt, während drei andere Gefährt*innen freigelassen wurden. Den Dokumenten zufolge wurde der Zeitpunkt der Verhaftung durch die wachsenden Solidaritätsaktionen mit Alfredo Cospito beschleunigt, einem anarchistischen Gefangenen, der sich im Hungerstreik gegen 41bis und ergastolo ostativo (lebenslange Haft ohne Begnadigung) befindet.
Diese Aktion ist Teil des Klimas der Jagd gegen Anarchist*innen die der Staat als Staatsfeinde Nummer Eins sieht und zu eliminieren versucht. Angesichts der sich ausbreitenden Solidaritätsaktionen mit Alfredo in Italien und im Ausland ist es die Absicht des Staates, jeden Funken der Rebellion zu ersticken.
Unsere Solidarität wird angesichts der Repressionen nicht erlöschen. Der Staat erleichtert die Arbeit, die die Macht tagtäglich leistet, um all diejenigen zu isolieren und zu kriminalisieren, die sich ihren Zwängen nicht beugen.
Unseren Gefährt*innen bei den vielen Fragen den Rücken zu stärken, bedeutet vor allem, die direkte Aktion zu fordern und sich als Teil des revolutionären anarchistischen Kampfes all das, was von ihnen angefochten wird, auch kollektiv zu eigen zu machen. Wir können die Bedeutung und die Notwendigkeit der revolutionären Solidarität nicht genug unterstreichen, denn wir haben nichts zu verantworten, außer unserem Anarchismus und den Praktiken, die zu ihm, zu uns, gehören.
Gestern wie heute befinden wir uns jeden Tag im offenen Kampf gegen den Staat und seine Verästelungen. Egal, wie sich die Regierungen zusammensetzen, ob sie demokratischer oder diktatorischer Natur sind, sie werden uns immer vor sich haben, um sie mit Feuer aus den Fundamenten zu bekämpfen.
Auch wenn die Epigonen der Torquemada des italienischen Staates alles tun, um uns zu behindern, werden sie unseren Weg der Befreiung nicht aufhalten.
Einige sardische Anarchist*innen
Anarchistisches Archiv „Giovanni Ciavolino“.