Soligruppe für Gefangene

Gefunden auf der Seite von Tridni Valka, die Übersetzung ist von uns.

(2015) PKK, Demokratischer Konföderalismus und Unsinn – Juraj Katalenac

Wir veröffentlichen hier einen kritischen Text über die PKK und den „Demokratischen Konföderalismus“ (den wir ins Französische und Tschechische übersetzt haben) von militanten Mitgliedern, die sich hauptsächlich auf Kroatisch ausdrücken und ihrer Struktur den Namen SvjetskaRevolucija („Weltrevolution“) gegeben haben. Wir wissen nicht viel über diese Gruppe und es ist für uns sprachlich schwierig, unser Wissen über ihre programmatischen Positionen weiter zu vertiefen.

In einem ihrer grundlegenden Dokumente, das auf Kroatisch veröffentlicht wurde und eine Reihe interessanter Aussagen enthält, gibt es jedoch eine, die wir hier kurz kritisieren möchten. Es ist ihre Position zum „Terrorismus“, wenn diese Gefährten und Gefährtinnen sagen: „Der Terrorismus ist keine Kampfmethode der Arbeiterklasse. Er befürwortet die heimliche Aktion einer kleinen Clique, die im völligen Widerspruch zur Verteidigung der Klassengewalt steht, die sich aus der klassenbewussten und organisierten Massenaktion des Proletariats ergibt.“ [https://www.svjetskarevolucija.org/osnovni-stavovi/]

Auf der Seite von Tridni Valka gefunden, die Übersetzung ist von uns.

(2015) „Ich habe die Zukunft gesehen und sie funktioniert.“ – Kritische Fragen an die Unterstützer der Rojava-Revolution

Die Geschichte der Klassenkämpfe ist voll von unzähligen Betrügereien; eine der jüngsten nach dem Betrug der Sandinisten in Nicaragua ist der Betrug der Zapatisten in Chiapas, der seit zwanzig Jahren anhält und das linke und alternativ-globalisierungskritische Milieu bis hin zur Exotik erschüttert. Unsere Geschichte ist gespickt mit anderen sehr berühmten Betrügereien, die sich in unser Fleisch eingegraben haben, das Fleisch unserer revolutionären Brüder und Schwestern, die unter den Schlägen der Ausbeuter und ihrer Handlanger gefallen sind, Betrügereien, die auf der Repression unserer Kampfbewegungen, unserer Versuche, den bestehenden Zustand der Dinge, die gegenwärtige Ordnung, die kapitalistische Ordnung abzuschaffen, aufgebaut sind.

In den 1920er Jahren gab es in der Tat nicht viele, die den Betrug des „sozialistischen Paradieses“, den Mythos der „Heimat des Proletariats“, die „große Lüge“ des „Sozialismus in einem Land“, die „glänzende Zukunft“ und die „harmonische Gesellschaft“ anprangerten; es gab nicht viele Otto Rühle und KAPD, die diese ganze Maskerade anprangerten. Ganze Konvois einer imposanten Anzahl von Delegationen aus Intellektuellen, Journalisten, Aktivisten und Gewerkschaftern kamen in die UdSSR, um sich mit eigenen Augen von all dieser „Schönheit“ zu überzeugen, und kehrten dann nach Hause zurück, um das Lob dieses neuen „revolutionären Regimes“ zu singen.